Paroles et traduction Zubeen Garg - Astho Ragore

Astho Ragore

Astoraagore haahaakaar,
Gujori naamise ondhakaar,
Goroki hiyaar ipaar xipaar
Jibon trishna
Opurna trixa
Rikto ai jibon gaatha.
Astoraagore haahaakaar,
Gujori naamise ondhakaar,
Goroki hiyaar ipaar xipaar
Jibon trishna
Opurna trixa
Rikto ai jibon gaatha.
Music
Bhaagyai
Kopalote
Likhile
Byarthota...
Mon aakaxot
Aakile xunyota.
Kun aapun kun nu por
Mayaare umola ghor
Kun aapun kun nu por
Mayaare umola ghor
Bhaagi jaai polokote.
Jibon trishna opurna trixa
Rikto ai jibon gaathaa.
Music
Smritiye ringiyaai,
Hiya mur kirili,
Bidhataai rong saai,
Xokolu aajuri,
Khuje khuje protighaat
Xaaboti xunyo duhaat.
Khuje khuje protighaat
Xaaboti xunyo duhaat.
Moroneu nesaai ghuri.
Jibon trishna
Opurna trixa
Rikto aii jibon gaathaa.
Astoraagore haahaakaar,
Gujori naamise ondhakaar,
Goroki hiyaar ipaar xipaar
Jibon trishna
Opurna trixa
Rikto ai jibon gaatha.

Последние Лучи

В последних лучах — отчаянье,
В твоём имени — мрак,
В глубине сердца — боль разлуки,
Жажда жизни
Неутолённая жажда
Пустая эта история жизни.
В последних лучах — отчаянье,
В твоём имени — мрак,
В глубине сердца — боль разлуки,
Жажда жизни
Неутолённая жажда
Пустая эта история жизни.
Музыка
Судьбой
На лбу
Написана
Тщетность...
В небесах моего разума
Только пустота.
Кто свой, кто чужой,
В иллюзии любви — дорогой дом,
Кто свой, кто чужой,
В иллюзии любви — дорогой дом,
Разбивается на мгновенья.
Жажда жизни, неутолённая жажда,
Пустая эта история жизни.
Музыка
Воспоминания звенят,
Сердце мое разбили,
Судьба раскрасила,
Все раны мои,
Ищу, ищу — отпор,
Всё тщетно, пустые утра.
Ищу, ищу — отпор,
Всё тщетно, пустые утра.
Смерть приближается.
Жажда жизни
Неутолённая жажда
Пустая эта история жизни.
В последних лучах — отчаянье,
В твоём имени — мрак,
В глубине сердца — боль разлуки,
Жажда жизни
Неутолённая жажда
Пустая эта история жизни.