Paroles et traduction Zubeen Garg - Bogakoi Bogoli

Bogakoi Bogoli

Bogakoi bogoli boholai bohise
Bolukat biyoli bela
Ooo
Bokul baagorise bobosa bonote
Butoli bilaogoi bola
Ooo
Bogakoi bogoli boholai bohise
Bolukat biyoli bela
Bokul baagorise bobosa bonote
Butoli bilangoi bola
Ooo ami junaki mon
Ooo junaki mon
Ooo ami junaki mon
Ooo junaki mon
Bogakoi bogoli boholai bohe
Bohile bohibo kinu jai ahe
Sinaki teure tumare mure
Milonore eketi ba jonaba je
Nase junaki mon
Ooo junaki mon
Ooo ami junaki mon
Ooo junaki mon
Ooo ooo ooo
Beli ahe nou ulahot
Kuhumiya mon amar
Beli gole jikemikai
Dhunar dore mon amar
Beli ahe nou ulahot
Kuhumiya mon amar
Beli gole jikemikai
Dhunar dore mon amar
Ejaru phulile nokoru bejar
Pahual bukute hopune hejar
Usobor belika hahitei hahi
Kamore belka kamotei mogon
Ooo junaki mon
Ooo junaki mon
Ooo ami junaki mon
Ooo junaki mon
Ooo ooo ooo
Hotoru kun mitir nu kun
Sinibole nai letha
Mone jane mone sine
Nokoleu jai buja
Hotoru kun mitir nu kun
Sinibole nai letha
Mone jane mone sine
Nokoleu jai buja
Paharor pahari bhoyamor bhodai
Duiure milile kune kitu koi
Sinaki teure tumare mure
Milonor eketi ba jonaba je
Nase junaki mon
Ooo junaki mon
Ooo ami junaki mon
Ooo junaki mon
Bogakoi bogoli boholai bohise
Bolukat biyoli bela
Ooo
Bokul baagorise bobosa bonote
Butoli bilaogoi bola
Ooo

Bogakoi Bogoli

Les vagues de la rivière Bogakoi s'écoulent
Au moment où l'aurore arrive
Ooo
Les fleurs de l'arbre Bokul fleurissent dans la forêt
Et la brise souffle en douceur
Ooo
Les vagues de la rivière Bogakoi s'écoulent
Au moment où l'aurore arrive
Les fleurs de l'arbre Bokul fleurissent dans la forêt
Et la brise souffle en douceur
Ooo, mon cœur est plein de joie
Ooo, mon cœur est plein de joie
Ooo, mon cœur est plein de joie
Ooo, mon cœur est plein de joie
Les vagues de la rivière Bogakoi s'écoulent
Vers où s'écouleront-elles ?
Je me demande souvent ce que tu penses
Notre rencontre, un destin ou une rencontre ordinaire ?
Mon cœur est plein de joie
Ooo, mon cœur est plein de joie
Ooo, mon cœur est plein de joie
Ooo, mon cœur est plein de joie
Ooo ooo ooo
Le soleil se lève, un nouveau jour commence
Mon cœur est rempli d'amour
Le soleil monte haut dans le ciel
Mon cœur s'emplit d'espoir
Le soleil se lève, un nouveau jour commence
Mon cœur est rempli d'amour
Le soleil monte haut dans le ciel
Mon cœur s'emplit d'espoir
Les fleurs éclosent, répandant leur parfum
Des milliers de pensées s'enflamment dans ma poitrine
Je ris avec le soleil, je suis heureux
Je travaille avec diligence, je suis satisfait
Ooo, mon cœur est plein de joie
Ooo, mon cœur est plein de joie
Ooo, mon cœur est plein de joie
Ooo, mon cœur est plein de joie
Ooo ooo ooo
Qui est-ce, qui est-ce qui est mon ami ?
Je ne peux pas le dire
Je le pense, je le ressens
Je ne peux pas le comprendre
Qui est-ce, qui est-ce qui est mon ami ?
Je ne peux pas le dire
Je le pense, je le ressens
Je ne peux pas le comprendre
Les montagnes s'élèvent, les montagnes du cœur
Ce que nous partageons, qui le sait ?
Je me demande souvent ce que tu penses
Notre rencontre, un destin ou une rencontre ordinaire ?
Mon cœur est plein de joie
Ooo, mon cœur est plein de joie
Ooo, mon cœur est plein de joie
Ooo, mon cœur est plein de joie
Les vagues de la rivière Bogakoi s'écoulent
Au moment où l'aurore arrive
Ooo
Les fleurs de l'arbre Bokul fleurissent dans la forêt
Et la brise souffle en douceur
Ooo