Paroles et traduction Zubeen Garg - Bongohor Dew

Bongohor Dew

Bongohor deu mur hunar huleng tumi
Saudange dhoribo juagoi muke eri
Khahi khahi khahi jabogoi mur dehati
Tothapi nokome tumare thikonati
Bongohor deu mur hunar huleng tumi
Saudange dhoribo juagoi muke eri
Khahi khahi khahi jabogoi mur dehati
Tothapi nokome tumare thikonati
Kidore thakime goi tumake nu eri
Porane nokoha tumar enua rup dekhi
Bongohor deu mur hunar huleng tumi
Saudange dhoribo juagoi muke eri
Khahi khahi khahi jabogoi mur dehati
Tothapi nokome tumare thikonati
Pokhek juri khua nai hubou je dia nai
Khyamatare khubhote prane mathu mora nai
Homuhe dekhise khub saku pani tuki
Nukua nukua kiyo swami re batori
Kidore thakime goi tumake nu eri
Porane nokoha tumar enua rup dekhi
Bongohor deu mur hunar huleng tumi
Saudange dhoribo juagoi muke eri
Khahi khahi khahi jabogoi mur dehati
Tothapi nokome tumare thikonati
Lai lesai duiuke kijani nedekhime
Duiu ke loi jua mure bongohor deu durole
Naga bhekhe ahilu tumake sau buli
Tumar hunitere bhija jerengare dhuli
Kidore thakime goi tumake nu eri
Porane nokoha tumar enua rup dekhi
Bongohor deu mur hunar huleng tumi
Saudange dhoribo juagoi muke eri
Khahi khahi khahi jabogoi mur dehati
Tothapi nokome tumare thikonati
Khahi khahi khahi jabogoi mur dehati
Tothapi nokome tumare thikonati

Dew of Heaven

Oh dew of heaven, you are so beautiful
Hold my hands and come closer to me
I will make merry, make merry and dance
And I will be with you in my old age
Oh dew of heaven, you are so beautiful
Hold my hands and come closer to me
I will make merry, make merry and dance
And I will be with you in my old age
Why should I leave you, my love
I have seen your beautiful form in my dreams
Oh dew of heaven, you are so beautiful
Hold my hands and come closer to me
I will make merry, make merry and dance
And I will be with you in my old age
I am thirsty and hungry for you
I feel faint if I don't see you
I will serve you in many ways
Oh my beloved, don't go away
Why should I leave you, my love
I have seen your beautiful form in my dreams
Oh dew of heaven, you are so beautiful
Hold my hands and come closer to me
I will make merry, make merry and dance
And I will be with you in my old age
Let me take you in my arms and keep you close
Let us both spend our lives together, oh dew of heaven
I will dress you in beautiful clothes
And my love for you will be eternal
Why should I leave you, my love
I have seen your beautiful form in my dreams
Oh dew of heaven, you are so beautiful
Hold my hands and come closer to me
I will make merry, make merry and dance
And I will be with you in my old age
I will make merry, make merry and dance
And I will be with you in my old age