Paroles et traduction Zubeen Garg - Dehat Ghohai

Dehat Ghohai

অ' অ' অ' অ' অ'
দেহাত ঘঁহাই দেহা তোৰ
চকুত থৈয়েই দুচকু
আঙুলি ফাঁকত তোৰ আঙুলি মোৰ
দেহাত ঘঁহাই দেহা তোৰ
চকুত থৈয়েই দুচকু
আঙুলি ফাঁকত তোৰ আঙুলি মোৰ
সিৰ সিৰ সিৰ সিৰ সিৰাই সিৰাই
ফাগুনৰে মান
ৰম ৰম ৰম ৰম বুকুত দিলি
মৰমৰে সাৰ
চুমি যা চুমি যা
চুমি যা চুমি যা অ' অ'
চুমি যা চুমি যা মোৰ
মৰম কণ চুমি যা যা যা যা
দেহাত ঘঁহাই দেহা তোৰ
চকুত থৈয়েই দুচকু
আঙুলি ফাঁকত তোৰ আঙুলি মোৰ
অ' অ' অ' অ' অ'
মন হাকুটি লগাই নমাম
তোৰ আকাশৰে তৰা
উলাহ মোৰ ওখ হিমালয় যেন চৰা
মন হাকুটি লগাই নমাম
তোৰ আকাশৰে তৰা
উলাহ মোৰ ওখ হিমালয় যেন চৰা
পাহুৱাল পাহুৱাল মোৰে
সপোন আতুল তুল
সুবাসী সুবাসী মনত
তয়েই কপৌ ফুল
ফুলি ৰ ফুলি ৰ
ফুলি ৰ ফুলি ৰ
তই ফুলি ৰ ফুলি ৰ
দেহাত ঘঁহাই দেহা তোৰ
চকুত থৈয়েই দুচকু
আঙুলি ফাঁকত তোৰ আঙুলি মোৰ
অ' অ' অ' অ' অ'
তোৰ মৰমত মৰো মৰো
নমৰাকৈ নেৰিবি
জনম জনমলৈ তোৰ পিছত ঘূৰিম
অ' তোৰ মৰমত মৰো মৰো
নমৰাকৈ নেৰিবি
জনম জনমলৈ তোৰ পিছত ঘূৰিম
সোনে ৰূপে ভৰাই থলোঁ
বুকুত মৰমৰ
ৰা-ৰখীয়া নাৰাখিলোঁ
খোলা যে দুৱাৰ
লুটি ল লুটি ল লুটি ল
লুটি ল ল ল
দেহাত ঘঁহাই দেহা তোৰ
চকুত থৈয়েই দুচকু
আঙুলি ফাঁকত তোৰ আঙুলি মোৰ

Dehat Ghohai

Oh Oh Oh Oh Oh
Village beauty, your body
Stares into my eyes
Your fingers lace with mine
Village beauty, your body
Stares into my eyes
Your fingers lace with mine
Shira shira shira shira shira
The essence of spring
Rom rom rom rom my heart yearns
For your essence
Come kiss me
Come kiss me Oh Oh
Come kiss me my
Sweetheart kiss me
Village beauty, your body
Stares into my eyes
Your fingers lace with mine
Oh Oh Oh Oh Oh
My heart yearns to embrace you
The star in your sky
My love soars like the high Himalayas
My heart yearns to embrace you
The star in your sky
My love soars like the high Himalayas
My beloved
My dreams are unparalleled
Fragrant in my mind
You are the cotton flower
Blossoming and blossoming
Blossoming and blossoming
You are blossoming and blossoming
Village beauty, your body
Stares into my eyes
Your fingers lace with mine
Oh Oh Oh Oh Oh
In your soul, I will drown
You will love me passionately
I will follow you forever and ever
Oh in your soul, I will drown
You will love me passionately
I will follow you forever and ever
I will fill you with gold and silver
My heart's essence
Without protection
The door is open
Roll, roll, roll, roll, roll
Roll, roll
Village beauty, your body
Stares into my eyes
Your fingers lace with mine