Paroles et traduction Zubeen Garg - Jantro

Jantro

Ratipuwa xui uthi
Jabore je hoi schoololoi
Godhur godhur porhar boja
Korhiyautei jaai din duroloi
Schoolor hekhot tution kori
Ghuri aahi eku nepau bisari oooo
Homework kori vagori
Bisonar kulakei lou Xaamori

Aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra
Aami aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra

Ratipuwa xui uthi
Sahot xoha mari
Paper porhi
Ekei khobor
Ekei sobi
Ekei mora mori
Thoga thogi
Nau bojaat ga dhui uthi
Pet puja kori kapur pindhi ooo
Office kori dintu xaati
Aabeli ghuri aahu susori

Aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra
Aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra

Ratipuwa xui uthi
Baaganot morning walk haatot coffee
Ac gaarit busineess kori
Dutaman sohi mari hou sohoki
Hoi godguli clubor xomoy
Haatot whisky
Kakhot lukor ghoini
Ronga nila rongor puhor
Dholong polong hoi ghar uvoti

Aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra
Aami aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra

Ratipuwa Xui uthi
Haat dhora dhori burha burhi
Matibole karu xomoy nai
Saah tupi loi thaku aakha pali
Burha burhir buja buji
Jeebon jura morom thaku haboti
Maya eri moh eri
Eri aaha dinor smriti xuwoni

Aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra
Aami aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra
Aami aami jen jantra
Jantra
Eku ekuta jantra
Jantra
Aami aami jen jantra
Jantra
Aami aami jen jantra
Jantra

Механизм

Ночью встаю рано
Еле-еле в школу иду,
Слышу звонок каждый час,
Дни проходят в этой суете.
После школы — репетитор,
Возвращаюсь домой, все забываю, оооо
Делаю уроки кое-как,
В объятия сна ныряю до утра.

Я всего лишь механизм,
Механизм,
Обычный механизм,
Механизм,
Я всего лишь механизм,
Механизм,
Обычный механизм,
Механизм,

Ночью встаю рано,
С тобой едва попрощавшись,
Читаю газету,
Только новости,
Только это,
Только моя смерть,
Толчея, суета,
В девять часов умываюсь,
Завтракаю, одеваюсь, оооо
Работаю весь день,
Вечером тихонько возвращаюсь.

Я всего лишь механизм,
Механизм,
Обычный механизм,
Механизм,
Я всего лишь механизм,
Механизм,
Обычный механизм,
Механизм,

Ночью встаю рано,
В саду утренняя прогулка, в руке кофе,
В машине занимаюсь бизнесом,
Пару человек обманываю, становлюсь богаче,
Потом время клуба,
В руке виски,
В кармане пачка сигарет,
Красный, синий, разноцветный свет,
Покачиваясь, возвращаюсь домой.

Я всего лишь механизм,
Механизм,
Обычный механизм,
Механизм,
Я всего лишь механизм,
Механизм,
Обычный механизм,
Механизм,

Ночью встаю рано,
Держась за руки, старик и старуха,
Нет времени говорить с землей,
Вздыхаю, закрыв глаза,
Старик и старуха понимают друг друга,
Жизнь и смерть, любовь останется с нами,
Забывая любовь, забывая страсть,
Забывая сладкие воспоминания дней.

Я всего лишь механизм,
Механизм,
Обычный механизм,
Механизм,
Я всего лишь механизм,
Механизм,
Обычный механизм,
Механизм,
Я всего лишь механизм,
Механизм,
Обычный механизм,
Механизм,
Я всего лишь механизм,
Механизм,
Я всего лишь механизм,
Механизм,