Paroles et traduction Zubeen Garg - Majulir Aejoni

Majulir Aejoni

Majulir ejoni sualie dukh pale
Haboti bohutoke epare hipare
Oo dhoria ghatote kolija thekesi
Luitor bukute buku khoni meli
Ifale hifale aane hunok buli
Oinitom efaki gai
Majulir ejoni sualie dukh pale
Haboti bohutoke epare hipare

Sui sale sui sale sui sale bujiba
Bukure bhitorot kihore khohonia
He mon gole mon gole mon gole nuara
Mosibo janane hridoyore nobuja
Kopi utha duti uthere
Ronga nila kotha monore
Kaak kobo kunba kakhote
Hunibole homoy hobone
Majulir ejoni sualie dukh pale
Haboti bohutoke epare hipare
Oo dhoria ghatote kolija thekesi
Luitor bukute bukukhoni meli
Efale hifale aane hunok buli
Oinitom efaki gai
Majulir ejoni sualie dukh pale
Haboti bohutoke epare hipare

Doh toka doh toka doh toka ferry re
Komola komola komola barile
Aabeli aabeli aabeli ahile
Godhuli godhuli godhuli majulile
Dekhiba tair soku jurite
Tez ronga nodi dukhoni
Dekhiba tair heta hahite
Khohi jua joubon kijani
Majulit ejoni sualie geeet jure
Komola barit bohi kune nu huni thake
Ooo dhoria ghatote kolija thekesi
Luitor bukute buku khoni meli
Efale hifale aane hunok buli
Oinitom efaki gai
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na nanna...

My Island Princess

My island princess, you've suffered enough
I've loved you for so long, I've been patient
I've brought you gifts from the market
I've written you love songs, and I've sung them to you
I've made you laugh, and I've made you cry
I've given you everything I have
My island princess, you've suffered enough
I've loved you for so long, I've been patient

I know you're afraid to trust me
You've been hurt before, and you don't want to get hurt again
But I promise you, I'm not like the others
I'm not going to hurt you, I'm going to love you
I'm not going to leave you, I'm going to stay with you
I'm not going to give up on you, I'm going to fight for you
I'm not going to let you go, I'm going to keep you
I'm not going to stop loving you, I'm going to love you forever
My island princess, you've suffered enough
I've loved you for so long, I've been patient
I've brought you gifts from the market
I've written you love songs, and I've sung them to you
I've made you laugh, and I've made you cry
I've given you everything I have
My island princess, you've suffered enough
I've loved you for so long, I've been patient

My love for you is like the ocean
It's deep, it's wide, and it's endless
It's strong, it's powerful, and it's unforgiving
It's a force of nature, and it's not going away
I will never stop loving you
I will never give up on you
I will never let you go
I will always be there for you
My island princess, I love you
I will always love you
I've brought you gifts from the market
I've written you love songs, and I've sung them to you
I've made you laugh, and I've made you cry
I've given you everything I have
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na nanna...