Paroles et traduction Zubeen Garg - Tumi Jodi Kuwa

Tumi Jodi Kuwa

Tumi jodi kuwa ati bar
Aaha buli
Kaxole mur
Thaka buli
Tumi jodi kuwa ati bar
Aaha buli
Kaxole mur
Thaka buli
Buku vori
Nokolu a jeniba aku
Tumi jana tumi buja
Mur kotha mure aaxa
Tumi jodi kuwa ati bar
Duhate faku guri
Xanila tumi aahi
Tejor dore xosa
Dhunia xopun xisi
Kojola rati aahi
Gupone jukale hi
Tumar porox dekhu
Xokolo te aase xui
Moi endharot aasilu hi roi
Tumi aahi dila juti
Tumi jodi kuwa ati bar
Nokolu a jeniba eku
Duronit thaki tumi
Nohoba soku pani
Fulor dore kumol hiya mur abhimani
Xurere janiba muk
Xemeka mon poduli
Hepahore saki aru xoto junaki
Dilu tumak mon junaki
Aalfule rakhiba xasi
Tumi jodi kuwa ati bar
Aaha buli
Kaxole mur thaka buli
Buku vori
Nokolu a jeniba eku
Tumi jana tumi buja
Mur kotha mur aaxa
Tumi jodi kuwa ati bar
Nokolu a jeniba eku
(End)

If You Can Handle My Attitude

If you can handle my attitude
Oh, my love
Hug me closely
And stop complaining
If you can handle my attitude
Oh, my love
Hug me closely
And stop complaining
She speaks volumes
I don't understand a word she says
You know it, you feel it
My words come from my heart
If you can handle my attitude
In the autumn, we'll build a home
You can come and visit
The fire is roaring
The world is silent
A quiet night comes
And we'll sneak up on it
I want to see your face
It's always been there
I've been waiting patiently
You've come and given me a chance
If you can handle my attitude
I don't understand a word she says
You stayed away, you
But now you're back so quickly
The flower garden is full of my pride
I'll let you know somehow
My heart is beating fast
There are many more heroes here
Your heart is a hero
You'll keep me safe
If you can handle my attitude
Oh, my love
Hug me closely, and stop complaining
She speaks volumes
I don't understand a word she says
You know it, you feel it
My words come from my heart
If you can handle my attitude
I don't understand a word she says
(End)