Paroles et traduction Zubin Garg & Bornali Kolita - Shomoy Er Mayajal
সময়ের
মায়াজাল
কী
বাঁধন
জড়ালো
What
kind
of
a
bond
has
the
illusion
of
time
created?
আঁকলো
চুম্বন,
কোন
স্বপন
দেখালো
It
has
painted
a
kiss,
what
dream
has
it
shown?
সময়ের
মায়াজাল
কী
বাঁধন
জড়ালো
What
kind
of
a
bond
has
the
illusion
of
time
created?
অন্তহীন
আবেগের
বুকেতে
হাত
বাড়াই
I
reach
out
to
the
heart
of
endless
emotions
অস্তহীন
সূর্যের
রংছবি
দেখে
যাই
I
see
the
color
of
the
endless
sun
তবুও
কোথাও
স্তব্ধ
হই
But
I'm
still
somewhere
stagnant
সময়ের
মায়াজাল
কী
বাঁধন
জড়ালো
What
kind
of
a
bond
has
the
illusion
of
time
created?
এই
রাতের
শেষ
কোথায়?
সেই
নিবিড়
কোথায়?
Where
does
this
night
end?
Where
is
that
closeness?
এখানে
ওখানে
খুঁজে
যাই,
পথ
হারাই
I
search
here
and
there,
I
lose
my
way
নিত্য
যেন
হাসে
জীবনে
Life
seems
to
always
laugh
সময়ের
মায়াজাল
কী
বাঁধন
জড়ালো
What
kind
of
a
bond
has
the
illusion
of
time
created?
আঁকলো
চুম্বন,
কোন
স্বপন
দেখালো
It
has
painted
a
kiss,
what
dream
has
it
shown?
সময়ের
মায়াজাল
কী
বাঁধন
জড়ালো
What
kind
of
a
bond
has
the
illusion
of
time
created?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.