Paroles et traduction Zubir Said feat. Darrell Ang, Singapore Symphony Chorus & Singapore Symphony Orchestra - Semoga Bahagia - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Semoga Bahagia - Live
May You Be Happy - Live
Sama-sama
maju
ke
hadapan
Together,
we
will
progress
Pandai
cari
pelajaran
We
will
actively
seek
knowledge
Jaga
diri
dalam
kesihatan
We
will
take
care
of
our
health
Serta
sopan-santun
dengan
kawan-kawan
And
we
will
be
polite
and
respectful
towards
our
friends
Dengan
hati
bersih
serta
suci
With
pure
and
clean
hearts
Sama-sama
hormat
dan
berbudi
We
will
respect
each
other
and
be
virtuous
Jaga
tingkah
pemuda-pemudi
We
will
watch
over
the
behavior
of
our
young
people
Adat
dan
budaya
junjung
tinggi
We
will
uphold
our
traditions
and
culture
Capailah
lekas
cita-cita
pemudi-pemuda
May
our
young
men
and
women
quickly
achieve
their
goals
Supaya
kita
ada
harga
di
mata
dunia
So
that
we
may
be
respected
in
the
eyes
of
the
world
Kalau
kita
lengah
serta
lupa
If
we
become
careless
and
forgetful
Hidup
kita
sia-sia
Our
lives
will
be
in
vain
Jiwa
besar
sihat
serta
segar
May
we
have
great
souls
that
are
healthy
and
vibrant
Rajin
dengan
sabar
tentu
bahagia
May
we
be
diligent
and
patient,
and
we
will
surely
be
happy
Lemah-lembut
perangai
pemudi
May
our
young
women
be
gentle
and
kind
Cergas
tangkas
wataknya
pemuda
May
our
young
men
be
energetic
and
agile
Suka
rela
selalu
berbakti
May
we
always
be
willing
to
serve
Sikap
yang
pembela
dan
berjasa
May
we
be
defenders
and
doers
of
good
deeds
Capailah
nama
yang
mulia
pemudi-pemuda
May
our
young
men
and
women
achieve
honorable
reputations
Rajinlah
supaya
berjaya,
semoga
bahagia
May
we
be
diligent
so
that
we
may
succeed,
and
may
we
be
happy
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.