Paroles et traduction Zublee Baruah - Shankar Guru

Shankar Guru

Krishno!
Krishno!

Shankar guru amare,
Jogot guru amare,
Lukai asa dekha neda
Lukai asa dekha neda,
Monikutor bhitore,
Shankar guru amare,
Jogot guru amare
Lukai asa dekha neda
Lukai asa dekha neda,
Monikutor bhitore,
Shankar guru amare,
Jogot guru amare

Xoro jure xobe koi,
Jatir tumi porisoi,
Korisu onunoy,
Tumak he korunamoi,
Rakhisu tumake xirote,
Pujisu tumake pranote,

Shankar guru amare,
Jogot guru amare,
Lukai asa dekha neda
Lukai asa dekha neda,
Monikutor bhitore,
Shankar guru amare,
Jogot guru amare

Krishno!
Buwoti luitot,
Tumi buwa
Jogotor vokotit,
Tumi ruwa
Jati, boron pahori
Rongila morom,
Bor oxom jilike,
Tumare khujot
Pronamu xirumoni oo

Shankar guru amare,
Jogot guru amare,
Lukai asa dekha neda
Lukai asa dekha neda,
Monikutor bhitore,
Shankar guru amare,
Jogot guru amare

Ghuxanam, bhawna srojila
Norupe oxomik aakila,
Ei bhumit bandhila,
Ekotare dol,
Tumi mitha bosonot,
Jibonore mul,
Pronamu xirumoni oo

Shankar guru amare,
Jogot guru amare,
Lukai asa dekha neda
Lukai asa dekha neda,
Monikutor bhitore,
Shankar guru amare,
Jogot guru amare

Xoro jure xobe koi,
Jatir tumi porisoi,
Korisu onunoy,
Tumak he korunamoi,
Rakhisu tumake xirote,
Pujisu tumake pranote,

Shankar guru amare,
Jogot guru amare,
Lukai asa dekha neda
Lukai asa dekha neda,
Monikutor bhitore,
Shankar guru amare,
Jogot guru amare
Shankar guru amare,
Jogot guru amare!

Shankar Guru

Krishno!
Krishno!

Shankar, my guide, my world's guru,
My hidden treasure, my secret love,
I cannot find you outside,
I cannot find you outside,
In the depths of my heart,
Shankar, my guide, my world's guru,
My hidden treasure, my secret love
I cannot find you outside,
I cannot find you outside,
In the depths of my heart,
Shankar, my guide, my world's guru,
My hidden treasure, my secret love

You alone carry the burden,
You alone protect your people,
I will always remember you,
I will always worship you,
I will protect you with my life,
I will adore you with my soul,

Shankar, my guide, my world's guru,
My hidden treasure, my secret love,
I cannot find you outside,
I cannot find you outside,
In the depths of my heart,
Shankar, my guide, my world's guru,
My hidden treasure, my secret love

Krishno!
The flame of knowledge burns bright,
You are the light,
The world's beacon,
You are the flame,
The great, the mighty,
Beautiful soul,
Your gentle glow,
Soothes my heart,
Your presence is a blessing

Shankar, my guide, my world's guru,
My hidden treasure, my secret love,
I cannot find you outside,
I cannot find you outside,
In the depths of my heart,
Shankar, my guide, my world's guru,
My hidden treasure, my secret love

My heartstrings resonate with love,
Your boundless grace overwhelms me,
Binding me to this earth,
In unity we dance,
You are the sweetest melody,
The essence of my being,
Your presence is a blessing

Shankar, my guide, my world's guru,
My hidden treasure, my secret love,
I cannot find you outside,
I cannot find you outside,
In the depths of my heart,
Shankar, my guide, my world's guru,
My hidden treasure, my secret love

You alone carry the burden,
You alone protect your people,
I will always remember you,
I will always worship you,
I will protect you with my life,
I will adore you with my soul,

Shankar, my guide, my world's guru,
My hidden treasure, my secret love,
I cannot find you outside,
I cannot find you outside,
In the depths of my heart,
Shankar, my guide, my world's guru,
My hidden treasure, my secret love
Shankar, my guide, my world's guru,
My hidden treasure, my secret love!