Paroles et traduction Zucchero feat. Eric Clapton - A Wonderful World - Original Italian Version

A Wonderful World - Original Italian Version

Lo sai fratello siamo nella merda
A proposito, come ti va?
E quei bambini giocano alla guerra
Dov′è questo Wonderful world?

Non ho più voglia di avere voglia
Tutto questo è troppo anzi di più
E tu che aspetti sempre sulla soglia
Dov'è questo Wonderful world?

Vado via domani
E non torno più
Prima che io salti
Faccio un salto nel blu

Sali, anima in depression
Come in, come sei messo?

Ci sono giorni dove sono in vena
Hey baby proprio come mi vuoi
In altri striscio tiro la catena
Ma dov′è questo Wonderful world?

Che mi scappa da vivere
E qui non ci sto più
Ma prima che io salti
Faccio un salto nel blu

Sali, anima in depression
Come in, come sei messo?

Vado via domani, si
E non torno più
Prima che io salti
Faccio un salto nel blu

Un grande salto nel blu

Che mi scappa da vivere
E qui non ci sto più
Ma prima che io salti
Faccio un salto nel blu

Sali, anima in depression
Come in, senti che vibration
Sali, anima in depression
Come in, sentirai che vibration

Oh, no, no, no
No, no, no
Un grande salto nel blu
Oh, no, no, no
No, no, no
Un grande salto nel blu
L'ultimo salto nel blu

A Wonderful World - Оригинальная итальянская версия

You know, brother, we're in shit
By the way, how are you doing?
And those kids are playing at war
Where is this Wonderful world?

I don't feel like willing anymore
All this is too much, even more
And you who are always waiting on the threshold
Where is this Wonderful world?

I'm leaving tomorrow
And I'm not coming back anymore
Before I jump
I'll take a leap into the blue

Come up, soul in depression
Like in, how are you doing?

There are days when I'm in the mood
Hey baby just like you want me
In others I crawl and pull the chain
But where is this Wonderful world?

That I'm running away from living
And here I don't stay anymore
But before I jump
I'll take a leap into the blue

Come up, soul in depression
Like in, how are you doing?

I'm leaving tomorrow, yes
And I'm not coming back anymore
Before I jump
I'll take a leap into the blue

A great leap into the blue

That I'm running away from living
And here I don't stay anymore
But before I jump
I'll take a leap into the blue

Come up, soul in depression
Like in, feel that vibration
Come up, soul in depression
Like in, you'll feel that vibration

Oh, no, no, no
No, no, no
A great leap into the blue
Oh, no, no, no
No, no, no
A great leap into the blue
The last leap into the blue