Paroles et traduction Zucchero feat. New Orleans Gospel Choir & Lester Snell - X Colpa Di Chi?

X Colpa Di Chi?

Whose Fault?

Funky il gallo, come sono bello stamattina

Funky rooster, how handsome I am this morning

Non c'e' piu' la mia morosa

My love is gone

E sono piu' leggero di una piuma

And I'm lighter than a feather

Oh e intanto Zio Rufus sta

Oh and in the meantime, Uncle Rufus is

Coi suoi pensieri in testa

With his thoughts in his head

Portando in giro la vita a fare la pipi'

Taking life out for a pee

X colpa di chi chi chi chi chichichirichi

Whose fault is it, cock-a-doodle-doo?

Stanotte voglio stare acceso

Tonight I want to stay lit

E dire sempre di si

And always say yes

X colpa di chi chi chi chi chichichirichi

Whose fault is it, cock-a-doodle-doo?

I'm a hootchiee cootchiee man,

I'm a hootchie-cootchie man,

Hootchiee cootchiee man yeah

Hootchie-cootchie man, yeah

(Yeah it's rolling!)

Funky gallo, come sono in ballo questa sera

Funky rooster, how I'm dancing tonight

Ho voglia di sudare e sono piu' goloso di una mela

I want to sweat and I'm hungrier than an apple

Oh avanti o popolo con la chitarra rossa

Oh come on, people with the red guitar

Che in tanto il tempo passa e lei non torna piu'

As time passes and she'll never come back

X colpa di chi chi chi chi chichichirichi

Whose fault is it, cock-a-doodle-doo?

Stanotte voglio stare acceso

Tonight I want to stay lit

E dire sempre di si

And always say yes

X colpa di chi chi chi chi chichichirichi

Whose fault is it, cock-a-doodle-doo?

I'm a hootchiee cootchiee man,

I'm a hootchie-cootchie man,

Hootchiee cootchiee man yeah

Hootchie-cootchie man, yeah

Tieni il tempo

Keep up the beat

Non ho tempo

I don't have time

I WANNA DANCE ALL NIGHT

Il sentimento

The feeling

E' troppo denso

Is too thick

I WANNA DANCE ALL NIGHT

Funky gallo, coi pensieri sconci nelle dita

Funky rooster, with dirty thoughts in your fingers

Forse sono in fallo, ma mi piace molto Madre Rita

Maybe I'm wrong, but I really like Mother Rita

Oh avanti o popolo con la lambretta rossa

Oh come on, people with the red scooter

Che intanto il tempo passa e lei non torna piu'

As time passes and she'll never come back

X colpa di chi chi chi chi chichichirichi

Whose fault is it, cock-a-doodle-doo?

Stanotte voglio stare acceso

Tonight I want to stay lit

E dire sempre di si

And always say yes

X colpa di chi chi chi chi chichichirichi

Whose fault is it, cock-a-doodle-doo?

I'm a hootchiee cootchiee man,

I'm a hootchie-cootchie man,

Hootchiee cootchiee man yeah

Hootchie-cootchie man, yeah

Tieni il tempo

Keep up the beat

Non ho tempo

I don't have time

I WANNA DANCE ALL NIGHT

Il sentimento

The feeling

E' troppo denso

Is too thick

I WANNA DANCE ALL NIGHT

Tieni il tempo

Keep up the beat

(Che) non ho tempo

(That) I don't have time

I WANNA DANCE ALL NIGHT

Sono in fiamme

I'm on fire

Le mie donne

My ladies

I WANNA DANCE ALL NIGHT

Fun time!

Évaluez la traduction

Writer(s): Adelmo Fornaciari

Album

Zucchero Sugar Fornaciari: All The Best

date de sortie

23-11-2007

1 Nel cosi' blu
2 Pane E Sale
3 Dune Mosse
4 Senza una Donna
5 Donne
6 Ridammi il sole
7 Rispetto
8 Il mare (Impetuoso al tramonto sali'sulla luna e dietro una tendina di stelle...)
9 Ahum
10 Hey Man
11 X Colpa Di Chi?
12 It's All Right (La Promessa)
13 Va pensiero
14 Pippo
15 Miserere
16 Non ti sopporto piu
17 Overdose (D'amore)
18 You Are So Beautiful
19 Diavolo in me
20 Tutti I Colori Della Mia Vita (Italian Version of "I Won't Let You Down")
21 Wonderful Life
22 Occhi
23 Indaco Dagli Occhi Del Cielo
24 Un kilo
25 Amen
26 Il Volo
27 Menta E Rosmarino
28 Blu
29 Baila (Sexy Thing) (Remastered)
30 Con le mani
31 Solo una sana (E Consapevole libidine salve il giovane dallostress e dall'azione Cattolica!)
32 Bacco perbacco
33 Diamante (Remastered 2007)
34 Madre Dolcissima

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.