Paroles et traduction Zucchero feat. Bebe - Guantanamera
Yo
soy
un
hombre
sincero
Я
честный
человек.
De
donde
crece
la
palma
Откуда
растет
пальма
Yo
soy
un
hombre
sincero
Я
честный
человек.
De
donde
crece
la
palma,
Откуда
растет
пальма,
Y
antes
de
morir
me
quiero
И
прежде
чем
я
умру,
я
люблю
себя.
Echar
mis
versos
del
alma
Изгнать
мои
стихи
из
души
Guantanamera
- Не
знаю,
- ответил
он.
Guajira
Guantanamera
Гуахира
Гуантанамера
Guantanamera
- Не
знаю,
- ответил
он.
Guajira
Guantanamera
Гуахира
Гуантанамера
Cultivo
una
rosa
blanca
Я
выращиваю
белую
розу
En
julio
como
enero
В
июле-январе
Cultivo
una
rosa
blanca
Я
выращиваю
белую
розу
En
julio
como
enero
В
июле-январе
Para
el
amigo
sincero
Для
искреннего
друга
Que
me
da
su
mano
franca
Который
дает
мне
свою
откровенную
руку,
Guantanamera
- Не
знаю,
- ответил
он.
Guajira
Guantanamera
Гуахира
Гуантанамера
Guantanamera
- Не
знаю,
- ответил
он.
Guajira
Guantanamera
Гуахира
Гуантанамера
Mi
verso
es
de
un
verde
claro
Мой
стих
светло-зеленый
Y
de
un
carmín
encendido
И
от
горящего
Кармина
Mi
verso
es
de
un
verde
claro
Мой
стих
светло-зеленый
Y
de
un
carmín
encendido
И
от
горящего
Кармина
Mi
verso
es
un
ciervo
herido
Мой
стих-раненый
олень.
Que
busca
en
el
monte
amparo
Кто
ищет
на
горе
Ампаро
Guantanamera
- Не
знаю,
- ответил
он.
Guajira
Guantanamera
Гуахира
Гуантанамера
Guantanamera
- Не
знаю,
- ответил
он.
Guajira
Guantanamera
Гуахира
Гуантанамера
Yo
soy
un
hombre
sincero
Я
честный
человек.
De
donde
crece
la
palma
Откуда
растет
пальма
Yo
soy
un
hombre
sincero
Я
честный
человек.
De
donde
crece
la
palma,
Откуда
растет
пальма,
Y
antes
de
morir
me
quiero
И
прежде
чем
я
умру,
я
люблю
себя.
Echar
mis
versos
del
alma
Изгнать
мои
стихи
из
души
Guantanamera
- Не
знаю,
- ответил
он.
Guajira
Guantanamera
Гуахира
Гуантанамера
Guantanamera
- Не
знаю,
- ответил
он.
Guajira
Guantanamera
Гуахира
Гуантанамера
Guantanamera
- Не
знаю,
- ответил
он.
Guajira
Guantanamera
Гуахира
Гуантанамера
Guantanamera
- Не
знаю,
- ответил
он.
Guajira
Guantanamera
Гуахира
Гуантанамера
Guantanamera
- Не
знаю,
- ответил
он.
Guajira
Guantanamera
Гуахира
Гуантанамера
Guantanamera
- Не
знаю,
- ответил
он.
Guajira
Guantanamera
Гуахира
Гуантанамера
(Yo
soy
un
hombre
sincero
(Я
искренний
человек
De
donde
crece
la
palma
Откуда
растет
пальма
Yo
soy
un
hombre
sincero
Я
честный
человек.
De
donde
crece
la
palma)
Откуда
растет
пальма)
Guantanamera
- Не
знаю,
- ответил
он.
Guajira
Guantanamera
Гуахира
Гуантанамера
Guajira
Guantanamera
Гуахира
Гуантанамера
Con
los
pobres
de
la
tierra
С
бедными
на
земле
Quiero
yo
mi
suerte
echar:
Я
хочу,
чтобы
моя
удача
выгнала:
El
arroyo
de
la
sierra
Ручей
Сьерра
Me
complace
más
que
el
mar.
Я
радуюсь
больше,
чем
море.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): PETE SEEGER, JOSE MARTI, JULIAN ORBON, J. FERNANDEZ DIAZ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.