Paroles et traduction Zucchero - Alla fine

Alla fine

Vorrei sdraiarmi
Sotto un bel fico
Evanescente
E ormai sfinito, qui
Seguire un punto
All′infinito
Fino a che tutto
Sia un po' più chiaro
Mi sono fatto male
Oggi, bucando il cielo
Così ricordo
D′essere vivo
Che alla fine
Mi manchi addosso, oramai
Che alla fine
Manchi anche adesso, tu mai
Alla fine
Sopra un bel prato
Vorrei svanire
E ricordarti
Di ricordare
Che cosa siamo diventati
Caro il mio o dolce amico?
Siamo caduti
Bucando il cielo
Che alla fine
Mi manchi addosso, oramai
Che alla fine
Manchi anche adesso, tu mai
Alla fine
E quindi, insomma
Che alla fine
Mi manchi addosso
Oramai
Senza fine

In the End

I want to lie down
Under a beautiful fig tree
Evanescent
And now exhausted, here
Following a point
To infinity
Until everything
Is a little clearer
I hurt myself
Today, piercing the sky
So I remember
That I'm alive
That in the end
I miss you on me, by now
That in the end
I miss you even now, you never
In the end
On a beautiful meadow
I want to vanish
And remember you
To remember
What have we become
My dear or sweet friend?
We fell
Piercing the sky
That in the end
I miss you on me, by now
That in the end
I miss you even now, you never
In the end
And so, in short
That in the end
I miss you on me
By now
Without end