Come In Love (English version) - Zucchero traduction en russe

Come In Love (English version)

Torni qui, ma senza un rimorso
Che cosa sono? un pronto soccorso?
Ti guardi in giro, sei così confusa
Ma cosa vuoi?
Per te è facile
arrivare così
Con la faccia di una brutta giornata
Che cosa vuoi?
Penso a me,
perduto in questi anni
Penso a te,
chi ha preso i tuoi sorrisi
Penso a noi,
e a tutti i disinganni
Oh no, di nuovo qui!
Sei di nuovo qui, ma senza un rimorso
Non sono mica un pronto soccorso
Avanti bevi che ti farà bene
Siedi lì
Trastullandoci il tempo è passato
Nel lentischìo dei si e dei no
Tanto è vero che l'amore è ferito
Trastullandosi si allontanò
Penso a me,
perduto in questi anni
Penso a te,
chi ha preso i tuoi sorrisi
Penso a noi,
a tutti i disinganni
Oh no di nuovo qui
Quanta pioggia, scende a fiumi
Nelle strade, che se ne va
Meno soli (forse), ma un pó più vivi
Nell'estate che se ne va
In questa notte verso di noi
Eh non sarai più sola,
Per me sei sempre bella e pura
Puoi sentirmi?
Penso a me,
dagli occhi chiusi e insonni
Dentro te
nel buio del mattino
Penso a noi
e a nuovi disinganni
Oh no, di nuovo qui!
Penso a me,
ti faccio da mangiare
Penso a te,
stanotte vorrai dormire
Penso a noi,
da soli non si può stare
Oh no di nuovo qui...
...va bene...
Oh no di nuovo qui.

Как влюбиться (русская версия)

Ты вернулась, но без тени сожаления
Что я, пункт скорой помощи?
Осматриваешься, такая растерянная
Чего ты хочешь?
Тебе легко
вот так приходить
С лицом, как после скверного дня
Чего ты хочешь?
Думаю о себе,
потерянном в этих годах
Думаю о тебе,
кто украл твои улыбки
Думаю о нас,
и обо всех разочарованиях
О нет, снова здесь!
Ты снова здесь, но без тени сожаления
Я не пункт скорой помощи
Давай, выпей, тебе станет легче
Садись
Время прошло, мы играли с ним
В медленном танце "да" и "нет"
Правда в том, что любовь ранена
Играя, мы отдалились
Думаю о себе,
потерянном в этих годах
Думаю о тебе,
кто украл твои улыбки
Думаю о нас,
обо всех разочарованиях
О нет, снова здесь
Сколько дождя, льет рекой
По улицам, он уходит
Менее одиноки (возможно), но чуть живее
Летом, которое уходит
В эту ночь, навстречу нам
Эй, ты больше не будешь одна,
Для меня ты всегда прекрасна и чиста
Ты слышишь меня?
Думаю о себе,
с закрытыми глазами, без сна
Внутри тебя
в темноте утра
Думаю о нас
и о новых разочарованиях
О нет, снова здесь!
Думаю о себе,
готовлю тебе поесть
Думаю о тебе,
сегодня ночью ты захочешь спать
Думаю о нас,
в одиночестве не выжить
О нет, снова здесь...
...хорошо...
О нет, снова здесь.