Diamante (Live in Havana - Cuba 8/12/2012 - International Version) - Zucchero traduction en anglais

Diamante (Live in Havana - Cuba 8/12/2012 - International Version)

Respirerò
l'odore dei granai
e pace per chi ci sarà
e per i fornai
pioggia sarò
e pioggia tu sarai
i miei occhi si schiariranno
e fioriranno i nevai.
Impareremo a camminare
per mano insieme a camminare
domenica.
Aspetterò che aprano i vinai
più grande ti sembrerò
e tu più grande sarai
nuove distanze
ci riavvicineranno
dall'alto di un cielo, Diamante
i nostri occhi vedranno.
Passare insieme soldati e spose
ballare piano in controluce
moltiplicare la nostra voce
per mano insieme soldati e spose.
Domenica, Domenica
Fai piano i bimbi grandi non piangono
fai piano i bimbi grandi non piangono
fai piano i bimbi grandi non piangono
Passare insieme soldati e spose
ballare piano in controluce
moltiplicare la nostra voce
passare in pace soldati e spose.
"Delmo, Delmo vin a' ca..."

Diamond (Live in Havana - Cuba 8/12/2012 - International Version)

I will breathe
the scent of the granaries
and peace for those who will be there
and for the bakers
I will be rain
and rain you will be
my eyes will clear
and the snowfields will bloom.
We will learn to walk
hand in hand to walk together
on Sunday.
I will wait for the wine shops to open
I will seem bigger to you
and you will be bigger
new distances
will bring us closer
from the height of a sky, Diamond
our eyes will see.
To see soldiers and brides together
dancing slowly in backlight
multiplying our voice
hand in hand soldiers and brides.
Sunday, Sunday
Be quiet, big children don't cry
be quiet, big children don't cry
be quiet, big children don't cry
To see soldiers and brides together
dancing slowly in backlight
multiplying our voice
passing in peace soldiers and brides.
"Delmo, Delmo come home..."