Paroles et traduction Zucchero - Dindondio - 2017 Remaster

Dindondio - 2017 Remaster

Quindi non io
Ma una canzone
Ti parlerà
Un'emozione
Cosa cos'è?
È questa qua
Non ha parole
Che posso dire
E non le dirò
Uhm uhm uhm
Che bell'amore mio
Uhm uhm uhm
Prima i tuoi occhi e dopo io
Quindi non io
Il cinguettio
Te lo dirà
T'ho amato sempre
Forse mai
Chi lo sa
Quello che provo
Non si può dire
E non lo dirò
Uhm uhm uhm
Che bell'amore mio
Uhm uhm uhm
Prima i tuoi occhi e dopo io
Uhm uhm uhm
Che troppo amore mio
x i tuoi occhi, mi disfo io
Dove stanno fiori sto steso anch'io
Qui da oggi ai maggi luminosi
Campane di domenica e il dindondìo
Che bell'amore l'amore mio, l'amore mio
Dove stanno fili sto steso anch'io
Qui da oggi ad aspettar le rondini
Campane di domenica e non io
Che resto muto
Nel cigolìo
Come un bambino
Che questo amore...
è mio
è mio
è solo mio uhm uhm uhm

Dindondio - 2017 Remaster

So it won't be me,
But a melody,
That speaks to you,
An emotion true.
What is it then?
It's simply this,
No words exist,
That I could say,
And I won't anyway.
Uhm uhm uhm
My beautiful love,
Uhm uhm uhm
First your eyes, then me above.
So it won't be me,
The birdsong's plea,
Will tell you this,
I've always loved you, with a kiss.
Or maybe never,
Who can tell?
What I truly feel,
Cannot be revealed,
And won't be unveiled.
Uhm uhm uhm
My beautiful love,
Uhm uhm uhm
First your eyes, then me above.
Uhm uhm uhm
My overwhelming love,
For your eyes, I come undone.
Where flowers bloom, I lie beside,
From today to radiant May's tide,
Sunday bells and the dindondìo,
My beautiful love, my love, it's true.
Where threads intertwine, I lie there too,
From today, awaiting swallows anew,
Sunday bells, but not from me,
For I remain silent, you see,
In the gentle rustling sound,
Like a child, on the ground,
Because this love...
is mine,
is mine,
is only mine, uhm uhm uhm