Paroles et traduction Zucchero - E' un peccato morir

E' un peccato morir

Gloria a te nell'aria
Quale tu sia solo uno o solo, in compagnia
Ma è una vecchia storia
Yeah, yeah è un peccato morir

Gloria a te ogni volta
Siamo, saprai, figli tuoi ma consumiamoci
Uno o due alla volta
Yeah, yeah che è un peccato morir

Yeah, ai piatti pieni a tavola, alla gente nostrana
Senza boria né buriana e via
Yeah, yeah che l'anima mia
Va a questa bocca di sole che mi toglie le parole yeah

Gloria ai tempi d'oro
Io vi vorrei rivedere
Almeno prima di fare 101
Yeah, yeah è un peccato morir

Yeah, yeah, yeah
Gloria, siamo fiori
Yeah, yeah, yeah
Fa' che s'innamori

Gloria all'uccellino
Vola da lei, io non so volare
Dille che sei felice in mano
E che è un peccato morir

Yeah, ai baci della luna, a questa vacca di vita
Che in avanti e all'incontrario va
Yeah, yeah, all'anima mia
A questa botta di sole che mi tace le parole, yeah

Yeah, yeah, yeah
Gloria, siamo fiori
Yeah, yeah, yeah
Fa' che s'innamori

Gloria a te o divino
Come sarà l'altra vita da suino
Se sei nel mio destino
Yeah, yeah, è un peccato morir

Gloria, sei nell'aria
A te che fai certe cose
Con le cose di noi che siamo sabbia
Yeah, yeah è un peccato morir
Yeah, yeah che peccato morir
Yeah

It's a Sin to Die

Glory to you in the air
Whether you are alone or in company
But it's an old story
Yeah, yeah, it's a sin to die

Glory to you every time
We are, you know, your children but we consume ourselves
One or two at a time
Yeah, yeah, it's a sin to die

Yeah, to the full plates at the table, to our people
Without arrogance or storm and away
Yeah, yeah, my soul
Goes to this mouth of sunshine that takes my words away, yeah

Glory to the golden times
I would like to see you again
At least before I turn 101
Yeah, yeah, it's a sin to die

Yeah, yeah, yeah
Glory, we are flowers
Yeah, yeah, yeah
Make her fall in love

Glory to the little bird
Fly to her, I don't know how to fly
Tell her that you're happy in my hand
And that it's a sin to die

Yeah, to the kisses of the moon, to this damn life
That goes forward and backward
Yeah, yeah, to my soul
To this burst of sunshine that silences my words, yeah

Yeah, yeah, yeah
Glory, we are flowers
Yeah, yeah, yeah
Make her fall in love

Glory to you, oh divine
What will the other life be like as a pig
If you are in my destiny
Yeah, yeah, it's a sin to die

Glory, you are in the air
To you who do certain things
With the things of us who are sand
Yeah, yeah, it's a sin to die
Yeah, yeah, what a sin to die
Yeah