Paroles et traduction Zucchero - E' un peccato morir

E' un peccato morir

Gloria a te nell'aria
Quale tu sia solo uno o solo, in compagnia
Ma è una vecchia storia
Yeah, yeah è un peccato morir

Gloria a te ogni volta
Siamo, saprai, figli tuoi ma consumiamoci
Uno o due alla volta
Yeah, yeah che è un peccato morir

Yeah, ai piatti pieni a tavola, alla gente nostrana
Senza boria né buriana e via
Yeah, yeah che l'anima mia
Va a questa bocca di sole che mi toglie le parole yeah

Gloria ai tempi d'oro
Io vi vorrei rivedere
Almeno prima di fare 101
Yeah, yeah è un peccato morir

Yeah, yeah, yeah
Gloria, siamo fiori
Yeah, yeah, yeah
Fa' che s'innamori

Gloria all'uccellino
Vola da lei, io non so volare
Dille che sei felice in mano
E che è un peccato morir

Yeah, ai baci della luna, a questa vacca di vita
Che in avanti e all'incontrario va
Yeah, yeah, all'anima mia
A questa botta di sole che mi tace le parole, yeah

Yeah, yeah, yeah
Gloria, siamo fiori
Yeah, yeah, yeah
Fa' che s'innamori

Gloria a te o divino
Come sarà l'altra vita da suino
Se sei nel mio destino
Yeah, yeah, è un peccato morir

Gloria, sei nell'aria
A te che fai certe cose
Con le cose di noi che siamo sabbia
Yeah, yeah è un peccato morir
Yeah, yeah che peccato morir
Yeah

Грешно умирать

Слава тебе, витающая в воздухе,
Будь ты одна или в чьей-то компании.
Но это старая история,
Да, да, грешно умирать.

Слава тебе каждый раз,
Мы, как ты знаешь, твои дети, но сгораем,
Один или два за раз.
Да, да, как грешно умирать.

Да, за полные тарелки за столом, за наших людей,
Без спеси и без бури, и прочь.
Да, да, моя душа
Летит к этому солнечному рту, что лишает меня слов, да.

Слава золотым временам,
Я хотел бы увидеть их снова,
Хотя бы прежде, чем мне стукнет 101.
Да, да, грешно умирать.

Да, да, да.
Слава, мы цветы.
Да, да, да.
Сделай так, чтобы она влюбилась.

Слава маленькой птичке,
Лети к ней, я не умею летать.
Скажи ей, что ты счастлив в ее руках,
И что грешно умирать.

Да, поцелуям луны, этой сумасшедшей жизни,
Что идет вперед и назад.
Да, да, моей душе,
Этому солнечному удару, что заставляет меня молчать, да.

Да, да, да.
Слава, мы цветы.
Да, да, да.
Сделай так, чтобы она влюбилась.

Слава тебе, о божественный,
Какой будет другая жизнь, как у свиньи,
Если ты в моей судьбе.
Да, да, грешно умирать.

Слава, ты в воздухе,
Тебе, кто делает такие вещи
С нами, кто подобен песку.
Да, да, грешно умирать.
Да, да, как грешно умирать.
Да.