Paroles et traduction Zucchero - Gone Fishing

What's it cost you darling?
What's it cost you darling?
What's it cost you?
What's it cost you?
Not very much!!
I got no people here on my boat
Just a hot jug of wine
And a net full of hope
I got no money
But I'm still afloat
Lost my luck to the wind
So I row and I row

I got this girl who waits back on the shore - Oh Lord
Sees me row, says she don't know what for - That's all
Ain't got no fish when I'm at her door
But in the morning When I leave
She's begging for more, and more!

I got no people here on my boat
Just a hot jug of wine
And a net full of hope - That's all
I got no money
But I'm still afloat
Lost my luck to the wind
So I row and I row

This cat and mouse game surely must end - Oh Lord
Catch all the fish, who'll left to be friends? - That's all
Back home its too tough I can't cope
But in the Land of Fish, I know someday I will be home

I got no people here on my boat
Just a hot jug of wine
And a net full of hope - I do know.
I got no money
But I'm still afloat
Lost my luck to the wind
So I row and I row

What's it cost you darling?
What's it cost you darling?
What's it cost you?
What's it cost you?
Not very much!!

Everybody Must Get Drunk...

I got no people here on my boat
Just a hot jug of wine
And a net full of hope (senza una donna)
I got no money
But I'm still afloat
Lost my luck to the wind
So I row and I row

Everybody Must Get Drunk!

Чего тебе это стоило, дорогая?
Чего тебе это стоило, дорогая?
Во что тебе это обошлось?
Во что тебе это обошлось?
Не очень много!!
Здесь, на моей лодке, нет людей
Просто кувшин горячего вина
И сеть, полная надежды
У меня нет денег
Но я все еще на плаву
Моя удача улетучилась по ветру
Так что я гребу и гребу

У меня есть эта девушка, которая ждет меня на берегу - о Господи
Видит, как я скандалю, говорит, что не знает из-за чего - вот и все
У меня нет рыбы, когда я подхожу к ее двери
Но утром, когда я уйду
Она умоляет о большем, и еще раз о большем!

Здесь, на моей лодке, нет людей
Просто кувшин горячего вина
И сеть, полная надежды - вот и все
У меня нет денег
Но я все еще на плаву
Моя удача улетучилась по ветру
Так что я гребу и гребу

Эта игра в кошки-мышки наверняка должна закончиться - о Господи
Поймаем всю рыбу, кто останется друзьями? - Вот и все
Вернуться домой слишком тяжело, я не могу справиться
Но в Стране рыб я знаю, что однажды я буду дома

Здесь, на моей лодке, нет людей
Просто кувшин горячего вина
И сеть, полная надежды - я точно знаю.
У меня нет денег
Но я все еще на плаву
Моя удача улетучилась по ветру
Так что я гребу и гребу

Чего тебе это стоило, дорогая?
Чего тебе это стоило, дорогая?
Во что тебе это обошлось?
Во что тебе это обошлось?
Не очень много!!

Все должны напиться...

Здесь, на моей лодке, нет людей
Просто кувшин горячего вина
И сеть, полная надежды (senza una donna)
У меня нет денег
Но я все еще на плаву
Моя удача улетучилась по ветру
Так что я гребу и гребу

Все должны напиться!