Paroles et traduction Zucchero - My Love

My Love

Stray cat in a mad dog city
Nine ways to sorrow
A moment's all it takes to say goodbye
I'm waiting
Wild cat in a sad dog story
Nine roads to follow
A moment's all it takes to say goodbye
For all the love that's torn us... for us
For all the pain so sweet
Say you won't, say you won't leave
My love, I'm dreaming of one girl
Someone to make my world
Someone just like you
My Love, the girl that I'm dreamin'
To give me that feeling
Someone just like you
Lost cat in a dead end story
Nine lines that echo
A moment's all it takes to say goodbye
I'm waiting
Stray cat in a mad dog city
Nine lines to follow
A moment's all it takes to say goodbye
For all the love before us... for us
For all the pain so sweet
Say you won't, say you won't leave
My love, I'm dreaming of one girl
Someone to make my world
Someone just like you
My Love, the girl that I'm dreamin'
To give me that feeling
Someone just like you
Baby don't cry...
Gonna paint this town, for you
Turn it upside down
Say you won't, say you won't leave
My love, I'm dreaming of one girl
Someone to make my world
Someone just like you
My Love, the girl that I'm dreamin'
To give me that feeling
Someone just like you

Моя любовь

Бродячий кот в городе бешеных псов
Девять путей к печали
Всего мгновение нужно, чтобы сказать прощай
Я жду
Дикий кот в печальной истории про пса
Девять дорог, чтобы идти
Всего мгновение нужно, чтобы сказать прощай
За всю любовь, что разлучила нас... ради нас
За всю эту сладкую боль
Скажи, что ты не уйдешь, скажи, что не уйдешь
Любимая, я мечтаю об одной девушке
О той, кто создаст мой мир
О такой, как ты
Любимая, девушка моей мечты
Дарящая мне это чувство
Такая, как ты
Потерянный кот в истории без конца
Девять строк эхом звучат
Всего мгновение нужно, чтобы сказать прощай
Я жду
Бродячий кот в городе бешеных псов
Девять строк, чтобы идти
Всего мгновение нужно, чтобы сказать прощай
За всю любовь, что была у нас... ради нас
За всю эту сладкую боль
Скажи, что ты не уйдешь, скажи, что не уйдешь
Любимая, я мечтаю об одной девушке
О той, кто создаст мой мир
О такой, как ты
Любимая, девушка моей мечты
Дарящая мне это чувство
Такая, как ты
Малышка, не плачь...
Раскрашу этот город для тебя
Переверну его вверх дном
Скажи, что ты не уйдешь, скажи, что не уйдешь
Любимая, я мечтаю об одной девушке
О той, кто создаст мой мир
О такой, как ты
Любимая, девушка моей мечты
Дарящая мне это чувство
Такая, как ты