Paroles et traduction Zucchero - Non ti sopporto piu

Non ti sopporto piu

Non ti sopporto più, davvero (davvero, davvero)
Ma come faccio a dirtelo
Devo buttarmi dal quinto piano
Vedi, non dormo più
Ho il cuore in tasca e intanto tu
Sbatti, sbatti la bandiera al sole
É tutta asciutta come le mie parole
Vedi, non ne posso più
L'Italia è in festa e io sono giù
Non ti sopporto più, davvero
Perché mi hai rotto il blues, a me
Non ti sopporto più, sicuro
Perché mi hai preso il blu del ciel
Se tu mi amassi un po' di più
E camminassi coi piedi al suolo
Credi, mi sentirei un altro uomo
E un po' meno solo!
(Datti una mossa) Ma come faccio
(Datti una mossa) A dirtelo
(Datti una mossa) Devo buttarmi
(Datti una mossa) Dal quinto piano
(Comodo no?) Vedi, non ne posso più
(Comodo no?) L'Italia è in festa e io sono giù
Ma un'anima ce l'hai
Oh, ma un'anima ce l'hai
E mi credevo, accidenti a me
Non hai capito e allora sai che c'è
Non ti sopporto
Non ti sopporto più, davvero
Ma un'anima ce l'hai
Oh, ma un'anima ce l'hai
E mi credevo, accidenti a me
Non hai capito e allora sai che c'è
Non ti sopporto più, davvero
Perché mi hai rotto i blues a me
Non ti sopporto più, sicuro
Perché mi hai preso il blu del cielo
(Non ti sopporto più) Davvero
Tell me what's going on
(Non ti sopporto più) Sicuro
Tell me what's going on (come on)
(Non ti sopporto più)
(Non ti sopporto più)
(Non ti sopporto più)
(Non ti sopporto più)
(Non ti sopporto più)
(Non ti sopporto più)

Больше не выношу тебя

Больше не выношу тебя, правда (правда, правда)
Но как мне сказать тебе это
Мне нужно прыгнуть с пятого этажа
Видишь, я больше не сплю
Мое сердце в кармане, а ты тем временем
Развеваешь, развеваешь флаг на солнце
Он такой же сухой, как мои слова
Видишь, я больше не могу
Вся Италия празднует, а мне грустно
Больше не выношу тебя, правда
Потому что ты испортила мой блюз
Больше не выношу тебя, точно
Потому что ты забрала у меня синеву неба
Если бы ты любила меня чуть больше
И ходила по земле ногами
Поверь, я бы почувствовал себя другим человеком
И чуть менее одиноким!
(Шевелись) Но как мне
(Шевелись) Сказать тебе это
(Шевелись) Мне нужно прыгнуть
(Шевелись) С пятого этажа
(Удобно, да?) Видишь, я больше не могу
(Удобно, да?) Вся Италия празднует, а мне грустно
Есть ли у тебя душа
О, есть ли у тебя душа
А я верил, будь я неладен
Ты не поняла, и тогда знаешь что
Я не выношу тебя
Больше не выношу тебя, правда
Есть ли у тебя душа
О, есть ли у тебя душа
А я верил, будь я неладен
Ты не поняла, и тогда знаешь что
Больше не выношу тебя, правда
Потому что ты испортила мой блюз
Больше не выношу тебя, точно
Потому что ты забрала у меня синеву неба
(Больше не выношу тебя) Правда
Скажи мне, что происходит
(Больше не выношу тебя) Точно
Скажи мне, что происходит (давай)
(Больше не выношу тебя)
(Больше не выношу тебя)
(Больше не выношу тебя)
(Больше не выношу тебя)
(Больше не выношу тебя)
(Больше не выношу тебя)