Paroles et traduction Zucchero - Pronto

Pronto

Pronto
Che ore sono al mondo
Che ancora non mi sento
Come sto
Tanto
Se tanto mi da' tanto
E' meglio fare il tonto
Che bueno esta
Che bueno esta
Pronto
E' meglio che non sento
Che se mi sento dentro
Piu' male sto
Tanto
Ho tante cose in conto
Non faccio piu' lo sconto
Che bueno esta
Miralo che bueno
Il paradiso
Miralo che sueño
E' un paradiso
Miralo che bueno
Il paradiso
Miralo, miralo
Ma dove sta?
Pronto
Ci vuole un intervento
Che vedo ma non sento
E male sto
Tanto è tutto fuori tempo
E' tutto un manicomio
Che bueno esta
Miralo che bueno
Il paradiso
Miralo che sueño
E' un paradiso
Miralo che bueno
Va' in paradiso
Miralo, miralo
Ma dove va?
Pronto
Adesso fatti un pianto
Che tanto non ti sento
Ma amata t'ho
Cristo
Siamo nelle tue mani
Non battere le mani
Per carita'
Che c'ho paura
Degli americani
E degli inglesi
E degli italiani
Dei musulmani
E anche dei cristiani
I wanna see to my baby now
I wanna see to my baby now
I wanna see to my baby
Miralo che bueno
Il paradiso
Miralo che sueño
E' un paradiso
Miralo che bueno
Il paradiso
Miralo, miralo
Ma dove sta?
Pronto
E' meglio che non sento
Che se mi sento dentro
Piu' male sto
Tanto
Adesso io mi pianto
Non mi sopporto tanto
Che bueno esta
I wanna see my baby now
I got to see my baby
I wanna see my baby now
Pronto
Ma guarda il mondo stronzo
E guarda il suo tramonto
Che fine fa?...

Алло

Алло
Который час в этом мире,
Что я все еще не чувствую себя
Как я себя чувствую
Настолько
Если уж мне так даётся всё,
Лучше прикинуться дурачком.
Как хорошо!
Как хорошо!
Алло
Лучше мне не чувствовать,
Что если я чувствую внутри,
Мне еще хуже.
Настолько
У меня столько всего на счету,
Я больше не делаю скидок.
Как хорошо!
Смотри, как хорошо,
Рай.
Смотри, какой сон,
Это рай.
Смотри, как хорошо,
Рай.
Смотри, смотри,
Но где он?
Алло
Нужно вмешательство,
Я вижу, но не слышу,
И мне плохо.
Так всё не вовремя,
Это просто сумасшедший дом.
Как хорошо!
Смотри, как хорошо,
Рай.
Смотри, какой сон,
Это рай.
Смотри, как хорошо,
Иди в рай.
Смотри, смотри,
Но куда он идёт?
Алло
А теперь поплачь,
Ведь я тебя все равно не слышу,
Но я любил тебя.
Христос,
Мы в твоих руках,
Не хлопайте,
Ради бога.
Потому что я боюсь
Американцев
И англичан
И итальянцев
Мусульман
И даже христиан.
Я хочу увидеть мою малышку сейчас,
Я хочу увидеть мою малышку сейчас,
Я хочу увидеть мою малышку.
Смотри, как хорошо,
Рай.
Смотри, какой сон,
Это рай.
Смотри, как хорошо,
Рай.
Смотри, смотри,
Но где он?
Алло
Лучше мне не чувствовать,
Что если я чувствую внутри,
Мне еще хуже.
Настолько
Теперь я сам плачу,
Я не очень-то выношу себя.
Как хорошо!
Я хочу увидеть мою малышку сейчас,
Я должен увидеть мою малышку,
Я хочу увидеть мою малышку сейчас.
Алло
Но посмотри на этот дерьмовый мир
И посмотри на его закат,
Чем же он кончится?...