Paroles et traduction Zucchero - Quanti Anni Ho

Quanti Anni Ho

C'e' un silenzio quaggiu'
Che mi riposa
Se il mio cuore non sa
Che giorno e'
Quanti anni ho
Mio cielo
Sai che non lo so com'e'
Ma
Ho bisogno di te
Di svegliarmi nel sole
Da quanto tempo hai il mio cuore
Che non so...
Quanti anni ho
C'e' una pace lassu'
Oltre le stelle
E una luce che sa
Di eternita'
Quanti anni ho
Davvero
Ho bisogno di te
Di svegliarmi nel sole
Da quanto tempo hai il mio cuore
Non lo so
Ma
Ho bisogno di te
Cieli immensi e colline
Giugni azzurri nel cuore
Che non so
Quanti anni ho
Sara' pioggia
Che piove e, che va'
Saro' pioggia
E tu pioggia, che va'

How Old Am I

There's a silence down here
That rests upon me
If my heart doesn't know
What day it is
How old am I
My heaven
You know I don't know how it is
But
I need you
To wake up in the sunshine
For how long have you had my heart
That I don't know...
How old am I
There's a peace up there
Beyond the stars
And a light that knows
Of eternity
How old am I
Truly
I need you
To wake up in the sunshine
For how long have you had my heart
I don't know
But
I need you
Immense skies and hills
Blue Junes in the heart
That I don't know
How old am I
It will be rain
That rains and, that goes
I will be rain
And you rain, that goes