Paroles et traduction Zucchero - Quanti Anni Ho

Quanti Anni Ho

C'e' un silenzio quaggiu'
Che mi riposa
Se il mio cuore non sa
Che giorno e'
Quanti anni ho
Mio cielo
Sai che non lo so com'e'
Ma
Ho bisogno di te
Di svegliarmi nel sole
Da quanto tempo hai il mio cuore
Che non so...
Quanti anni ho
C'e' una pace lassu'
Oltre le stelle
E una luce che sa
Di eternita'
Quanti anni ho
Davvero
Ho bisogno di te
Di svegliarmi nel sole
Da quanto tempo hai il mio cuore
Non lo so
Ma
Ho bisogno di te
Cieli immensi e colline
Giugni azzurri nel cuore
Che non so
Quanti anni ho
Sara' pioggia
Che piove e, che va'
Saro' pioggia
E tu pioggia, che va'

Сколько мне лет

Здесь царит тишина,
Которая меня успокаивает.
Если мое сердце не знает,
Какой сегодня день,
Сколько мне лет,
Небеса мои,
Ты знаешь, я не понимаю, как это,
Но
Ты мне нужна,
Чтобы проснуться на солнце.
Как давно ты владеешь моим сердцем,
Что я не знаю...
Сколько мне лет.
Там, наверху, царит покой,
За пределами звезд,
И свет, который знает,
О вечности.
Сколько мне лет,
Правда,
Ты мне нужна,
Чтобы проснуться на солнце.
Как давно ты владеешь моим сердцем,
Я не знаю,
Но
Ты мне нужна.
Безграничные небеса и холмы,
Лазурные июни в сердце,
Что я не знаю,
Сколько мне лет.
Будет дождь,
Который льет и уходит.
Я буду дождем,
И ты дождем, который уходит.