Paroles et traduction Zucchero - Ridammi Il Sole (Remastered 2017)

Ridammi Il Sole (Remastered 2017)

Lo sai che cosa è la gioia
Tu lo sai cos'è
E allora perché sei così gaia
Tu lo sai perché?
Di un cuore puro e in fiamme
E gonfio come un bignè
Che danno solo le donne
Le donne come te!
Ridammi il sole
Che avevo dentro me
Ridammi il sole
Che piove dentro me
Della solitudine in fondo
Dimmi che ne sai
E di un'anima grande come il mondo
Dimmi che ne sai
Di un disperato in panne
Che fuma cento caffè
Che danno solo le donne
Le donne come te!
Ridammi il sole
Che avevo dentro me
Ridammi il sole
Che piove dentro me
Sei la gioia che ride
Mio Dio no!
O la gioia che uccide
Non lo so.
Ridi pagliaccio!
Bring back the sun...
Ridammi il sole
Che avevo dentro me
Ridammi il sole
Che piove dentro me

Верни Мне Солнце (Ремастеринг 2017)

Ты знаешь, что такое радость,
Ты знаешь, что это,
И почему же ты такая радостная?
Ты знаешь, почему?
Из-за сердца чистого и пылкого,
И вздутого, как пирожное,
Которое дарят лишь женщины,
Женщины, как ты!
Верни мне солнце,
Что было во мне,
Верни мне солнце,
Что льётся во мне дождём.
Об одиночестве в глубине души,
Скажи, что ты знаешь?
И о душе огромной, как мир,
Скажи, что ты знаешь?
Об отчаявшемся, в беде,
Что выпивает сотню чашек кофе,
Которое дарят лишь женщины,
Женщины, как ты!
Верни мне солнце,
Что было во мне,
Верни мне солнце,
Что льётся во мне дождём.
Ты — радость, что смеётся,
Боже мой, нет!
Или радость, что убивает,
Я не знаю.
Смейтесь, паяцы!
Верните солнце...
Верни мне солнце,
Что было во мне,
Верни мне солнце,
Что льётся во мне дождём.