Paroles et traduction Zucchero - Rispetto

Rispetto

Non c'e piu rispetto
Neanche tra di noi
Il silenzio è rotto
Dagli spari tuoi

Dimmi quanti soldi vuoi?
Quanti soldi vuoi?
Quanti soldi vuoi?
Per lasciarmi stare

Quanti soldi vuoi
Quanti soldi vuoi
Quanti soldi vuoi
Che mi hai fatto male!

Non c'e piu rispetto
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Non c'e piu contatto
Oh, oh, oh, oh

Prima ero li
Stavo bene
Con gli amici al bar
Ci credi, ero li
Senza pene
Chiaro come il mar

Dimmi quanti soldi vuoi?
Quanti soldi vuoi?
Quanti soldi vuoi?
Per lasciarmi andare

Quanti soldi vuoi?
Quanti soldi vuoi?
Quanti soldi vuoi?
Non ti ho fatto male mai!

Oh, ma che dolore
Oh, e un gran dolore!

Non c'e piu rispetto
Non c'e piu contatto
Non c'e piu rispetto
Neanche tra di noi
Non c'e piu il rispetto, il rispetto
Oh, oh,
E allora
Tira, tira, tira
Che si spezza dai
E allora
Tira, tira, tira, tira
Io non ti ho fatto male mai!
Oh, ma che dolore
Oh, e un gran dolore

Respect

There's no more respect
Not even between us
The silence is broken
By your gunshots

Tell me how much money you want?
How much money do you want?
How much money do you want?
To leave me alone

How much money do you want?
How much money do you want?
How much money do you want?
You've hurt me!

There's no more respect
Woah, woah, woah, woah, woah
There's no more contact
Oh, oh, oh, oh

I was there before
I was fine
With my friends at the bar
Believe me, I was there
Without pain
Clear as the sea

Tell me how much money you want?
How much money do you want?
How much money do you want?
To let me go

How much money do you want?
How much money do you want?
How much money do you want?
I never hurt you!

Oh, what pain
Oh, it's a great pain!

There's no more respect
There's no more contact
There's no more respect
Not even between us
There's no more respect, respect
Oh, oh,
So
Pull, pull, pull
Let it break, come on
So
Pull, pull, pull, pull
I never hurt you!
Oh, what pain
Oh, it's a great pain