Zucchero - Un' Orgia Di Anime Perse - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zucchero - Un' Orgia Di Anime Perse




Un' Orgia Di Anime Perse
Orgy of Lost Souls
Se sei a terra bevi ancora un po′ che forse
If you're down, drink a little more, maybe
Facciamo un'orgia di anime perse
We can have an orgy of lost souls
Perché patir quando si può godere?
Why suffer when you can enjoy?
Il tuo bel viso, il suo bel viso
Your pretty face, his pretty face
Il tuo bel fiore, il suo bel cuore
Your pretty flower, his pretty heart
Amore
Love
È amore?
Is it love?
Ma quale amore?
What kind of love?
È amore?
Is it love?
Ti pago ma non sono Pago, no
I pay you but I'm not satisfied, no
E sudo sodo e non godo neanche un po′
And I sweat a lot and don't enjoy it even a little
Fotti prima che ti fottano
Fuck before you get fucked
Il tuo bel viso, il suo bel viso
Your pretty face, his pretty face
Il tuo bel fiore, il suo bel cuore
Your pretty flower, his pretty heart
Amore
Love
È amore?
Is it love?
Ma quale amore?
What kind of love?
È amore?
Is it love?
Oh no
Oh no
Ma questo è un treno che vola
But this is a train that flies
Precipitando si vola
It flies as it crashes
In un oceano di viole
In an ocean of violets
E nel sole
And in the sun
Arzilla è la tua pupilla
Your pupil is lively
E sei vivace, come una che tace
And you're vivacious, like someone who's silent
Sono arzillo come un grillo anch'io
I am lively like a cricket too
E triste come un calzino
And sad like a sock
Ma stammi vicino
But stay close to me
Amore
Love
In quanti siamo?
How many are we?
È amore?
Is it love?
Let's go
Let's go
Ma questo è un treno che vola
But this is a train that flies
Precipitando si vola
It flies as it crashes
In uno, in uno, in un oceano di viole
In an ocean of violets
E nel sole
And in the sun
Se sei a terra bevi ancora un po′ e forse
If you're down, drink a little more and maybe
Facciamo un′orgia di anime perse
We can have an orgy of lost souls
Che se patir fosse come godere
That if suffering was like enjoying
Quanto avrei goduto nella vita
How much I would have enjoyed in life
No time, no way, we got it
No time, no way, we got it





Writer(s): Adelmo Fornaciari


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.