Paroles et traduction Zucchero - Un Soffio Caldo

Un Soffio Caldo

L′alba e i granai,
Filtra di qua dal monte.
Piano si accende,
Striscia e dà vita al cielo.
Scende e colora
Vivida il fiume e il ponte.
Oh è tempo per noi di andare via.
Un respiro d'aria nuova.
Chiudo gli occhi e sento di già
Che la stagione mia si innova.
Un soffio caldo che va,
Un sogno caldo che va.
Sogni che a volte
Si infrangono al mattino;
Spengono l′alba, ci spengono pà.
Ma quanti cani
Mordono il nostro cammino.
Ohoh, ma i sogni sai non dormono mai.
Un respiro d'aria buona.
Chiudo gli occhi e sento di già
Che la stagione mia ritrova
Un soffio caldo di libertà
Ohohoh, la libertà.
Sotto un cielo d'aria nuova
Apro gli occhi e sento di già,
Sento pace nell′aurora.
Un soffio caldo di libertà,
Un sogno caldo di libertà
Ohohoh, la libertà.

Теплый Ветерок

Рассвет и амбары,
Свет пробивается сквозь горы.
Медленно разгорается,
Ползет и дарит жизнь небу.
Спускается и окрашивает
Яркими красками реку и мост.
О, нам пора уходить, моя дорогая.
Глоток свежего воздуха.
Я закрываю глаза и уже чувствую,
Что моя жизнь обновляется.
Теплый ветерок, который дует,
Теплый сон, который снится.
Сны, которые иногда
Разбиваются утром;
Гасят рассвет, гасят нас, милая.
Но сколько собак
Кусают нас на нашем пути.
О-о, но знаешь, сны никогда не спят.
Глоток чистого воздуха.
Я закрываю глаза и уже чувствую,
Что моя жизнь обретает
Теплый дуновение свободы,
О-о-о, свобода.
Под небом, полным свежего воздуха,
Я открываю глаза и уже чувствую,
Чувствую мир в рассвете.
Теплый ветерок свободы,
Теплый сон о свободе,
О-о-о, свобода.