Paroles et traduction Zucchero - You're Losing Me

You're Losing Me

The snow is in the north
The icy wind is blowing
In seas that I don′t know
You're losing me, babe

My eyes are filled with crying
For seven days now
If you don′t come back to me
I feel the flood is coming

You're losing me
You're losing me
You′re losing me, yeah

From deep into the night in seas that I don′t know
A hurricane is raging in my emotions
The mist begins to rise
You're losing me, babe

My heart is ever changing
For seven days now
If you don′t come back to me
I see the flood is coming

You're losing me
You′re losing me
You're losing me

Rain on my face is like a river
All I can do is let it run
Ice in my blood that makes me shiver
I need your smile to bring me back the sun

If you don′t come back to me
I see the flood is coming, yeah

You're losing me
You're losing me
You′re losing me
...

Ты теряешь меня

Снег на севере лежит,
Ледяной ветер воет,
В морях, которых я не знаю,
Ты теряешь меня, детка.

Мои глаза полны слез
Вот уже семь дней.
Если ты не вернешься ко мне,
Чувствую, грядет потоп.

Ты теряешь меня.
Ты теряешь меня.
Ты теряешь меня, да.

Глубокой ночью в морях, которых я не знаю,
Бушует ураган в моих чувствах.
Туман начинает подниматься.
Ты теряешь меня, детка.

Мое сердце постоянно меняется
Вот уже семь дней.
Если ты не вернешься ко мне,
Вижу, грядет потоп.

Ты теряешь меня.
Ты теряешь меня.
Ты теряешь меня.

Дождь на моем лице как река,
Все, что я могу сделать, это позволить ему течь.
Лед в моей крови заставляет меня дрожать,
Мне нужна твоя улыбка, чтобы вернуть мне солнце.

Если ты не вернешься ко мне,
Вижу, грядет потоп, да.

Ты теряешь меня.
Ты теряешь меня.
Ты теряешь меня.
...