Zuco 103 - Espero - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Zuco 103 - Espero




Espero
J'attends
To te esperando meu nego
Je t'attends mon chéri
A gente vai se encontrar
On va se retrouver
Vamos fazer um lêlê lêlê lêlê lêlê
On va faire un lêlê lêlê lêlê lêlê
Esse jeito
Cette façon
Que nem tem hora
Qui n'a plus d'heure
Te desejo
Je te désire
Pra uma noite inteira e o céu fora
Pour une nuit entière et le ciel dehors
Um momento
Un moment
Que te arrasta pro meu pensamento
Qui m'entraîne vers toi dans mes pensées
Sonho lento
Rêve lent
Que me arrasta pra esse teu momento
Qui m'entraîne vers ton moment présent
Mas espero
Mais j'attends
Festejando enquanto espero
Faisant la fête pendant que j'attends
E sambando enquanto espero
Et dansant la samba pendant que j'attends
Descobrindo o quanto quero
Découvrant combien je te veux
Cada momento junto e o céu
Chaque instant ensemble et le ciel
Cheiro!
Parfum!
És de um dengo que ja nem tem hora
Tu as une douceur qui n'a plus d'heure
Desejo tão lento
Désir si lent
Que me leva pelo céu afora
Qui m'emporte au-delà du ciel
Mas espero
Mais j'attends
Festejando enquanto espero
Faisant la fête pendant que j'attends
E sambando enquanto espero
Et dansant la samba pendant que j'attends
Descobrindo o quanto quero
Découvrant combien je te veux
Cada momento, momento
Chaque instant, chaque instant
Mas te espero bailar
Mais je t'attends pour danser
Festejando enquanto espero bailar
Faisant la fête pendant que j'attends de danser
E sambando enquanto espero
Et dansant la samba pendant que j'attends
Descobrindo o quanto quero
Découvrant combien je te veux
Cada momento, momento
Chaque instant, chaque instant
Ai ai ai
Oh oh oh
To te esperando meu nego
Je t'attends mon chéri
A gente vai se encontrar
On va se retrouver
Vamo fazer um lêlê lêlê lêlê lêlê
On va faire un lêlê lêlê lêlê lêlê
To te esperando meu nego
Je t'attends mon chéri
A gente vai se encontrar
On va se retrouver
Vamo fazer um lêlê lêlê lêlê lêlê lêlê lêlê
On va faire un lêlê lêlê lêlê lêlê lêlê lêlê
Ai eu te levo pra casa
Je te ramène à la maison
Ai vem comigo pra casa
Viens avec moi à la maison
E quando chegar em casa
Et quand on arrivera à la maison
Vamos fazer um lêlê lêlê lêlê
On va faire un lêlê lêlê lêlê
Ai eu te levo pra casa
Je te ramène à la maison
Ai vem comigo pra casa
Viens avec moi à la maison
E quando chegar em casa
Et quand on arrivera à la maison
Vamos fazer um lêlê lêlê lêlê
On va faire un lêlê lêlê lêlê
Ai eu te levo pra casa
Je te ramène à la maison
Ai vem comigo pra casa
Viens avec moi à la maison
E quando chegar em casa
Et quand on arrivera à la maison
Vamos fazer um lêlê lêlê lêlê
On va faire un lêlê lêlê lêlê
Ai eu te levo pra casa
Je te ramène à la maison
Ai vem comigo pra casa
Viens avec moi à la maison
E quando chegar em casa
Et quand on arrivera à la maison
Vamos fazer um lêlê lêlê lêlê
On va faire un lêlê lêlê lêlê
Te espero
Je t'attends
Ai eu te levo pra casa
Je te ramène à la maison
Vamos fazer um lêlê lêlê lêlê
On va faire un lêlê lêlê lêlê
Te espero
Je t'attends
Ai eu te levo pra casa
Je te ramène à la maison
Vamos fazer um lêlê lêlê lêlê
On va faire un lêlê lêlê lêlê
Te espero
Je t'attends
Ai eu te levo pra casa
Je te ramène à la maison
Vamos fazer um lêlê lêlê lêlê
On va faire un lêlê lêlê lêlê
Te espero
Je t'attends
Ai eu te levo pra casa
Je te ramène à la maison





Writer(s): Lilian Vieira Zuijderwijk, Stefan Kruger, Stefan Karl Schmid


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.