Paroles et traduction Zuco 103 - Mayfly

Mayfly

Quando a gente cresce, a gente esquece, a gente perde
Quando a gente cresce, a gente esquece, a gente perde

Quando o amor quer chegar, a gente esquece
O que foi, o que virá, não importa o onde
O coração quer gritar, mas nem tem jeito
Essa coisa, esse calor, te queimando o peito

Você tenta despertar, o sonho segue
Te forçando a murmurar, depois vem sem jeito
Te implorando pra ficar, chegar mais perto
Dessa coisa que te assusta e te assalta o peito

É só mergulhar no passado e deixar
As cores e os cheiros, te deixar levar
É só mergulhar no passado e deixar
As cores e os cheiros, te deixar levar

Ah, quando o amor quer chegar, a gente esquece
O que foi, o que virá, não importa o onde
O coração quer gritar, mas nem tem jeito
Essa coisa, esse calor, te queimando o peito

Você tenta despertar, o sonho segue
Te forçando a murmurar, depois vem sem jeito
Te implorando pra ficar, chegar mais perto
Do desejo que te assusta e te assalta o peito

É só mergulhar no passado e deixar
As cores e os cheiros, te deixar levar
É só mergulhar no passado e deixar
As cores e os cheiros, te deixar levar

É só mergulhar no passado e deixar
As cores e os cheiros, te deixar levar
É só mergulhar (quando a gente cresce)
(Tanto a gente esquece) no passado
(Tanto a gente perde) e deixar

(Quando a gente cresce) as cores
(Quando a gente cresce) e os cheiros
(Tanto a gente esquece) te deixar
(Tanto a gente perde) levar (quando a gente cresce)

(Quando a gente cresce, tanto a gente esquece)
(Tanto a gente perde, quando a gente cresce)
(Quando a gente cresce, tanto a gente esquece)
(Tanto a gente perde, quando a gente cresce)
(Quando a gente cresce, tanto a gente esquece)
(Tanto a gente perde, quando a gente cresce)

(Quando a gente cresce, tanto a gente esquece)
(Tanto a gente perde, quando a gente cresce)
(Quando a gente cresce, tanto a gente esquece)
(Tanto a gente perde, quando a gente cresce)
(Quando a gente cresce, tanto a gente esquece)
(Tanto a gente perde, quando a gente cresce)

Майская муха

Когда мы взрослеем, мы забываем, мы теряем
Когда мы взрослеем, мы забываем, мы теряем

Когда любовь хочет прийти, мы забываем
Что было, что будет, неважно где
Сердце хочет кричать, но нет никакого способа
Эта вещь, этот жар, обжигает твою грудь

Ты пытаешься проснуться, сон продолжается
Заставляя тебя бормотать, потом приходит неловко
Умоляя тебя остаться, подойти ближе
К этой вещи, которая тебя пугает и захватывает твою грудь

Стоит лишь погрузиться в прошлое и позволить
Краскам и запахам, позволить им увлечь тебя
Стоит лишь погрузиться в прошлое и позволить
Краскам и запахам, позволить им увлечь тебя

Ах, когда любовь хочет прийти, мы забываем
Что было, что будет, неважно где
Сердце хочет кричать, но нет никакого способа
Эта вещь, этот жар, обжигает твою грудь

Ты пытаешься проснуться, сон продолжается
Заставляя тебя бормотать, потом приходит неловко
Умоляя тебя остаться, подойти ближе
К желанию, которое тебя пугает и захватывает твою грудь

Стоит лишь погрузиться в прошлое и позволить
Краскам и запахам, позволить им увлечь тебя
Стоит лишь погрузиться в прошлое и позволить
Краскам и запахам, позволить им увлечь тебя

Стоит лишь погрузиться в прошлое и позволить
Краскам и запахам, позволить им увлечь тебя
Стоит лишь погрузиться (когда мы взрослеем)
(Так много мы забываем) в прошлое
(Так много мы теряем) и позволить

(Когда мы взрослеем) краскам
(Когда мы взрослеем) и запахам
(Так много мы забываем) позволить им
(Так много мы теряем) увлечь тебя (когда мы взрослеем)

(Когда мы взрослеем, так много мы забываем)
(Так много мы теряем, когда мы взрослеем)
(Когда мы взрослеем, так много мы забываем)
(Так много мы теряем, когда мы взрослеем)
(Когда мы взрослеем, так много мы забываем)
(Так много мы теряем, когда мы взрослеем)

(Когда мы взрослеем, так много мы забываем)
(Так много мы теряем, когда мы взрослеем)
(Когда мы взрослеем, так много мы забываем)
(Так много мы теряем, когда мы взрослеем)
(Когда мы взрослеем, так много мы забываем)
(Так много мы теряем, когда мы взрослеем)