Paroles et traduction Zuco 103 - Treasure

Treasure

Gabriel & Dresden
Miscellaneous
Tracking Treasure Down
I know this will be something
I remember in my head(something i remember)
sharp words push me back
hanging on to anything I can(anything I can)

why do you tell me
only things I want to hear
why dont you tell me
this could just dissapear

at the same time
you keep tracking treasure down

cant stop im soked tonight
wanna find something I believe(something i believe)
open up take me in makes no sence
help me understand(help me understand)

why do you tell me
only things I want to hear
why dont you tell me
this could just dissapear

at the same time
you keep tracking treasure down

you tell me of pirate-ships and fairytales
you have me wishing that everything
was real

at the same time
at the same time
you keep tracking treasure down
at the same time.

Schatz

Gabriel & Dresden
Verschiedenes
Dem Schatz auf der Spur
Ich weiß, das wird etwas sein,
an das ich mich erinnern werde (etwas, an das ich mich erinnere)
scharfe Worte stoßen mich zurück
ich klammere mich an alles, was ich kann (alles, was ich kann)

Warum sagst du mir
nur Dinge, die ich hören will
Warum sagst du mir nicht,
dass dies einfach verschwinden könnte

Gleichzeitig
suchst du weiter nach dem Schatz

Kann nicht aufhören, bin heute Abend durchnässt
will etwas finden, woran ich glaube (etwas, woran ich glaube)
Öffne dich, nimm mich auf, es macht keinen Sinn
hilf mir zu verstehen (hilf mir zu verstehen)

Warum sagst du mir
nur Dinge, die ich hören will
Warum sagst du mir nicht,
dass dies einfach verschwinden könnte

Gleichzeitig
suchst du weiter nach dem Schatz

Du erzählst mir von Piratenschiffen und Märchen
Du bringst mich dazu, mir zu wünschen, dass alles
real wäre

Gleichzeitig
Gleichzeitig
suchst du weiter nach dem Schatz
Gleichzeitig.