Zuco 103 - Água Mineral - traduction des paroles en anglais
Zuco 103 Água Mineral

Zuco 103 - Água Mineral

Paroles et traduction Zuco 103 - Água Mineral




Água Mineral
Mineral Water
Bebeu água? (Não!)
Did you drink water? (No!)
Tá com sede? (Tô!)
Are you thirsty? (Yes!)
Bebeu água? (Não!)
Did you drink water? (No!)
Tá com sede? (Tô!)
Are you thirsty? (Yes!)
Olha, olha, olha, olha água mineral
Look, look, look, look, mineral water
Água mineral
Mineral water
Água mineral
Mineral water
Água mineral
Mineral water
Do candeal
From the spring
Você vai ficar legal!
You'll feel alright!
Bebeu água? (Não!)
Did you drink water? (No!)
Tá com sede? (Tô!)
Are you thirsty? (Yes!)
Olha, olha, olha, olha água mineral
Look, look, look, look, mineral water
Água mineral
Mineral water
Água mineral
Mineral water
Água mineral
Mineral water
Do candeal
From the spring
Você vai ficar legal!
You'll feel alright!
Bebeu água? (Não!)
Did you drink water? (No!)
Tá com sede? (Tô!)
Are you thirsty? (Yes!)
Olha, olha, olha, olha água mineral
Look, look, look, look, mineral water
Água mineral
Mineral water
Água mineral
Mineral water
Água mineral
Mineral water
Do candeal
From the spring
Você vai ficar legal!
You'll feel alright!
Quer me ver, quer me ver, quer me ver? (Ai!)
Do you want to see me, see me, see me? (Oh!)
Quer me ver, quer me ver, quer me ver? (Ai!)
Do you want to see me, see me, see me? (Oh!)
Quer me ver, quer me ver, quer me ver? (Ai!)
Do you want to see me, see me, see me? (Oh!)
Quer me ver, quer me ver, quer me ver? (Ai!)
Do you want to see me, see me, see me? (Oh!)
Ai! Eu tô feliz
Oh! I'm happy
Porque te amo
Because I love you
Licuri, amendoim
Licuri, peanut
Ai! Eu tô legal
Oh! I'm feeling good
Porque te quero
Because I want you
Minha vida é carnaval
My life is a carnival
Ai! Eu tô feliz
Oh! I'm happy
Porque te amo
Because I love you
Licuri, amendoim
Licuri, peanut
Ai! Eu tô legal
Oh! I'm feeling good
Porque te quero
Because I want you
Minha vida é carnaval
My life is a carnival
Rema, rema, rema
Row, row, row
Dá uma umbigada no outro
Give a belly bump to the other
Rema, rema, rema
Row, row, row
Bota o colar no pescoço
Put the necklace on your neck
Rema, rema, rema
Row, row, row
Caia por cima de mim
Fall on top of me
Eu vim aqui pra te querer, pra te curtir
I came here to love you, to enjoy you
Rema, rema, rema
Row, row, row
Dá uma umbigada no outro
Give a belly bump to the other
Rema, rema, rema
Row, row, row
Bota o colar no pescoço
Put the necklace on your neck
Rema, rema, rema
Row, row, row
Caia por cima de mim
Fall on top of me
Eu vim aqui pra te querer, pra te curtir
I came here to love you, to enjoy you
Quer me ver, quer me ver, quer me ver? (Ai!)
Do you want to see me, see me, see me? (Oh!)
Quer me ver, quer me ver, quer me ver? (Ai!)
Do you want to see me, see me, see me? (Oh!)
Quer me ver, quer me ver, quer me ver? (Ai!)
Do you want to see me, see me, see me? (Oh!)
Quer me ver, quer me ver, quer me ver? (Ai!)
Do you want to see me, see me, see me? (Oh!)
Ai! Eu tô contente
Oh! I'm happy
Porque te amo
Because I love you
Minha vida vai pra frente
My life is moving forward
Ai! Eu tô legal
Oh! I'm feeling good
Porque te quero
Because I want you
Minha vida é carnaval
My life is a carnival
Ai! Eu tô contente
Oh! I'm happy
Porque te amo
Because I love you
Minha vida vai pra frente
My life is moving forward
Ai! Eu tô legal
Oh! I'm feeling good
Porque te quero
Because I want you
Minha vida é carnaval
My life is a carnival
Rema, rema, rema
Row, row, row
Dá uma umbigada no outro
Give a belly bump to the other
Rema, rema, rema
Row, row, row
Bota o colar no pescoço
Put the necklace on your neck
Rema, rema, rema
Row, row, row
Caia por cima de mim
Fall on top of me
Eu vim aqui pra te querer, pra te curtir
I came here to love you, to enjoy you
Rema, rema, rema
Row, row, row
Dá uma umbigada no outro
Give a belly bump to the other
Rema, rema, rema
Row, row, row
Bota o colar no pescoço
Put the necklace on your neck
Rema, rema, rema
Row, row, row
Caia por cima de mim
Fall on top of me
Eu vim aqui pra te querer, pra te curtir
I came here to love you, to enjoy you
Quer me ver, quer me ver, quer me ver? (Ai!)
Do you want to see me, see me, see me? (Oh!)
Quer me ver, quer me ver, quer me ver? (Ai!)
Do you want to see me, see me, see me? (Oh!)
Quer me ver, quer me ver, quer me ver? (Ai!)
Do you want to see me, see me, see me? (Oh!)
Quer me ver, quer me ver, quer me ver? (Ai!)
Do you want to see me, see me, see me? (Oh!)
Ai! Eu tô contente
Oh! I'm happy
Eu vou atrás, eu vou na frente
I'll follow you, I'll lead the way
Ai! Eu tô contente
Oh! I'm happy
Eu vou atrás, eu vou na frente
I'll follow you, I'll lead the way
Ai! Eu tô contente
Oh! I'm happy
Eu vou atrás, eu vou na frente
I'll follow you, I'll lead the way
Ai! Eu tô contente
Oh! I'm happy
Eu vou atrás, eu vou na frente
I'll follow you, I'll lead the way
Rema, rema, rema
Row, row, row
Dá uma umbigada no outro
Give a belly bump to the other
Rema, rema, rema
Row, row, row
Bota o colar no pescoço
Put the necklace on your neck
Rema, rema, rema
Row, row, row
Caia por cima de mim
Fall on top of me
Eu vim aqui pra te querer, pra te curtir
I came here to love you, to enjoy you
Rema, rema, rema
Row, row, row
Dá uma umbigada no outro
Give a belly bump to the other
Rema, rema, rema
Row, row, row
Bota o colar no pescoço
Put the necklace on your neck
Rema, rema, rema
Row, row, row
Caia por cima de mim
Fall on top of me
Eu vim aqui pra te querer, pra te curtir
I came here to love you, to enjoy you
Quer me ver, quer me ver, quer me ver? (Ai!)
Do you want to see me, see me, see me? (Oh!)
Fui namorar Cidinha
I went to date Cidinha
E a camisinha não deu
And the condom didn't fit
Vexame a camisinha não deu
Embarrassing, the condom didn't fit
Vexame a camisinha não deu
Embarrassing, the condom didn't fit
Quem tem tesão
Who's horny
Virginha e a camisinha não deu
A virgin, and the condom didn't fit
Vexame a camisinha não deu
Embarrassing, the condom didn't fit
Vexame a camisinha não deu
Embarrassing, the condom didn't fit
Eu vou na timbalada
I'm going to Timbalada
Eu vou pra badalar
I'm going to party
(Tererê, Tererê, Tererê, Tererê)
(Tererê, Tererê, Tererê, Tererê)
Tá lambendo água
Licking water
É pra chupar cajá
It's for sucking caja fruit
Sorri pra ela
Smile at her
Me leva pra praia
Take me to the beach
No meio do samba
In the middle of the samba
Empina a arraia
Fly the kite
Azul, verde e branca
Blue, green and white
Eu sei que ela tem
I know she has it
Tenho 100 camisinhas
I have 100 condoms
Pra mim dá bem
It's all good for me
Eu vou, eu vou
I'm going, I'm going
Vou na gandaia buscar! (Camisinha!)
I'm going out to look for! (Condoms!)
Eu vou, eu vou
I'm going, I'm going
Vou na gandaia buscar! (Camisinha!)
I'm going out to look for! (Condoms!)
Eu vou, eu vou
I'm going, I'm going
Vou na gandaia buscar! (Camisinha!)
I'm going out to look for! (Condoms!)
Eu vou, eu vou
I'm going, I'm going
Vou na gandaia buscar! (Camisinha!)
I'm going out to look for! (Condoms!)
Fui namorar Cidinha
I went to date Cidinha
E a camisinha não deu
And the condom didn't fit
Vexame a camisinha não deu
Embarrassing, the condom didn't fit
Vexame a camisinha não deu
Embarrassing, the condom didn't fit
Quem tem tesão
Who's horny
Virginha e a camisinha não deu
A virgin, and the condom didn't fit
Vexame a camisinha não deu
Embarrassing, the condom didn't fit
Vexame a camisinha não deu
Embarrassing, the condom didn't fit
Eu vou na timbalada
I'm going to Timbalada
Eu vou pra badalar
I'm going to party
(Tererê, Tererê, Tererê, Tererê)
(Tererê, Tererê, Tererê, Tererê)
Tá lambendo água
Licking water
É pra chupar cajá
It's for sucking caja fruit
Sorri pra ela
Smile at her
Me leva pra praia
Take me to the beach
No meio do samba
In the middle of the samba
Empina a arraia
Fly the kite
Azul, verde e branca
Blue, green and white
Eu sei que ela tem
I know she has it
Tenho 100 camisinhas
I have 100 condoms
Pra mim dá bem
It's all good for me
Eu vou, eu vou
I'm going, I'm going
Vou na gandaia buscar! (Camisinha!)
I'm going out to look for! (Condoms!)
Eu vou, eu vou
I'm going, I'm going
Vou na gandaia buscar! (Camisinha!)
I'm going out to look for! (Condoms!)
Eu vou, eu vou
I'm going, I'm going
Vou na gandaia buscar! (Camisinha!)
I'm going out to look for! (Condoms!)
Eu vou, eu vou
I'm going, I'm going
Vou na gandaia buscar! (Camisinha!)
I'm going out to look for! (Condoms!)
Use a camisinha!
Use a condom!
Camisinha!
Condom!
Use a camisinha!
Use a condom!
Camisinha
Condom!
Use a camisinha!
Use a condom!
Camisinha!
Condom!
Use a camisinha!
Use a condom!
Camisinha!
Condom!
Eu vou na timbalada
I'm going to Timbalada
Eu vou pra badalar
I'm going to party
(Tererê, Tererê, Tererê, Tererê)
(Tererê, Tererê, Tererê, Tererê)
Tá lambendo água
Licking water
É pra chupar cajá
It's for sucking caja fruit
Sorri pra ela
Smile at her
Me leva pra praia
Take me to the beach
No meio do samba
In the middle of the samba
Empina a arraia
Fly the kite
Azul, verde e branca
Blue, green and white
Eu sei que ela tem
I know she has it
Tenho 100 camisinhas
I have 100 condoms
Pra mim dá bem
It's all good for me
Eu vou, eu vou
I'm going, I'm going
Vou na gandaia buscar! (Camisinha!)
I'm going out to look for! (Condoms!)
Eu vou, eu vou
I'm going, I'm going
Vou na gandaia buscar! (Camisinha!)
I'm going out to look for! (Condoms!)
Eu vou, eu vou
I'm going, I'm going
Vou na gandaia buscar! (Camisinha!)
I'm going out to look for! (Condoms!)
Eu vou, eu vou
I'm going, I'm going
Vou na gandaia buscar! (Camisinha!)
I'm going out to look for! (Condoms!)




Writer(s): S. Schmid, Stefan Kruger, L. Vielra
Zuco 103 - Outro Lado
Album
Outro Lado
date de sortie
01-04-1999

1 Outro Lado
2 Um Côco
3 Maracatu Atômico
4 Fome Total
5 Organmezzo
6 Frustração
7 O Homem da Gravata Florida
8 Mana
9 Água Mineral
10 Brazilectro
11 No Bar do Samba
12 Humana
13 Zabumba no Mar
14 Cujo & Cuja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.