Paroles et traduction Zudizilla - Febre

Febre

Yeah, yeah, yeah
Esse é o alento pra quem curte heltah skeltah
A coisa certa é rima na essência igual golden era
Se ontem era, hoje é tão quão importante por em cheque
O intelecto de quem porta o mic
Cheque meus antecedentes antes de falar qualquer bobagem
Sou fruto do underground, da imensidão da margem
Desfruto dos prazeres de ver de fora o fight
A luta pelos hit, dos mc covarde
Aqui a street age como gama cromática
Sou prisma
Resumo tudo igual grand master flash:
It's like jungle sometimes, por onde eu ando and i'm keep going under
Procurando respostas pras perguntas que me sabatinam
Escavando as rima mais cabreira que 'cêis já ouviram
Que faz trancar a respiração
Ao ver que sem ar no pulmão, é quase divino como consigo ir ao fim do flow
Louvado seja o rap a febre que merece aplauso
Se os verdadeiro tão unido, que se foda os falso
Louvado seja o rap a febre que merece aplauso
Se os verdadeiro tão unido, que se foda os falso
Louvado seja o rap a febre que merece aplauso
Se os verdadeiro tão unido, que se foda os falso
Falso, falso, e que se foda os falso
Se os verdadeiro tão unido, que se foda os falso
Eu sou criado no sul
Nas calçadas do sul
Onde o todos se orgulham da história bizarra do sul
Inverno frio, céu azul
Ainda é Brasil, mas extremo sul
Onde todos que se destacam logo largam do sul
E eu que não quis
E nem sonhei com isso
Mas me permito ver o mundo e viver
E sei que se eu não merecer só vou fazer se for no erro, o rap é arte, e revolução
Mas nesses tempos de mercado em evolução
Tudo virou produto
Sem qualidade é rápida a devolução
Lapidando a informação, coração neutro
Ambição tenho a de vencer no talento
Sendo sincero, dando respeito a quem pavimentou o caminho
Meu corre não foi obra do destino
A febre que me faz perder o juízo
Os verdadeiro tão unido?
Pula pr'eu ver quem são!
Louvado seja o rap a febre que merece aplauso
Se os verdadeiro tão unido, que se foda os falso
Louvado seja o rap a febre que merece aplauso
Se os verdadeiro tão unido, que se foda os falso
Louvado seja o rap a febre que merece aplauso
Se os verdadeiro tão unido, que se foda os falso
Falso, falso, e que se foda os falso
Se os verdadeiro tão unido, que se foda os falso

Fièvre

Ouais, ouais, ouais
C'est le souffle pour ceux qui aiment Heltah Skeltah
La bonne chose à faire est de rimer à l'essence, comme la Golden Era
Si c'était hier, aujourd'hui est aussi important que de mettre en question
L'intellect de celui qui porte le micro
Vérifie mes antécédents avant de dire n'importe quoi
Je suis le fruit de l'underground, de l'immensité de la marge
J'apprécie le plaisir de regarder le combat de l'extérieur
Le combat pour les hits, des MCs lâches
Ici, la rue vieillit comme un spectre chromatique
Je suis un prisme
Je résume tout comme Grand Master Flash :
C'est comme une jungle parfois, où que je marche et je continue de creuser
À la recherche de réponses aux questions qui me mettent à l'épreuve
Je creuse les rimes les plus dures que tu aies jamais entendues
Qui te coupent le souffle
En voyant que sans air dans les poumons, c'est presque divin comme j'arrive à aller jusqu'au bout du flow
Loué soit le rap, la fièvre qui mérite des applaudissements
Si les vrais sont unis, que les faux aillent se faire voir
Loué soit le rap, la fièvre qui mérite des applaudissements
Si les vrais sont unis, que les faux aillent se faire voir
Loué soit le rap, la fièvre qui mérite des applaudissements
Si les vrais sont unis, que les faux aillent se faire voir
Faux, faux, et que les faux aillent se faire voir
Si les vrais sont unis, que les faux aillent se faire voir
J'ai grandi dans le Sud
Sur les trottoirs du Sud
Où tout le monde est fier de l'histoire bizarre du Sud
Hiver froid, ciel bleu
C'est toujours le Brésil, mais l'extrême Sud
Où tous ceux qui se démarquent quittent rapidement le Sud
Et moi, je ne voulais pas
Et je n'ai jamais rêvé de ça
Mais je me permets de voir le monde et de vivre
Et je sais que si je ne le mérite pas, je ne le ferai que dans l'erreur, le rap est un art, et une révolution
Mais en ces temps de marché en évolution
Tout est devenu un produit
Sans qualité, la restitution est rapide
Aiguiser l'information, cœur neutre
Mon ambition est de gagner par le talent
En étant sincère, en respectant ceux qui ont pavé le chemin
Mon parcours n'était pas le fruit du destin
La fièvre qui me fait perdre la tête
Les vrais sont unis ?
Saute pour que je vois qui vous êtes !
Loué soit le rap, la fièvre qui mérite des applaudissements
Si les vrais sont unis, que les faux aillent se faire voir
Loué soit le rap, la fièvre qui mérite des applaudissements
Si les vrais sont unis, que les faux aillent se faire voir
Loué soit le rap, la fièvre qui mérite des applaudissements
Si les vrais sont unis, que les faux aillent se faire voir
Faux, faux, et que les faux aillent se faire voir
Si les vrais sont unis, que les faux aillent se faire voir