Paroles et traduction Zudizilla - O Dia Mais Quente do Ano

O Dia Mais Quente do Ano

Talvez se eu desistir seja melhor
Mas se eu insistir, persistir, ficar, pagar pra ver
Tantas escolhas pruma vida só
Bem ou mal, espero que aconteça tudo de uma vez
Por cada vez em que tive que me ausentar
Pra tentar me organizar e evitar correr perigo
Reavaliar cada mínimo passo dado
Resgatar do passado os porquês e os motivos
Pra querer ser mais do que lenda ou ídolo
Ser reconhecido por cada noite em branco
Momentos que me fazem perceber que o caminho é pros forte
Os fraco desesperam e não avançam
Atraso aluguel, as conta se aglomerando
Indeciso pra carai e o tempo vai passando
A rotina esmaga o sonho, as rima se amontoando
Mais e mais responsa, uma escolha errada e pronto
E as coisas acontecerão no seu próprio ritmo
E por mais que pareça em vão, eu vou cruzar os dedos
O resto é observação e reflexão
Lucidez, razão e fé nos bons pensamentos
Talvez se eu desistir seja melhor
Mas se eu insistir, persistir, ficar, pagar pra ver
Tantas escolhas pruma vida só
Bem ou mal, espero que aconteça tudo de uma vez
Irônico, meu maior desejo é um drama crônico
Meu sonho interrompe o sono
Problemas que enfrento
Acordo o cedo e penso
Como fazer pra resolver as treta que eu proporciono
Correndo sempre em dobro, a coisa certa sempre
Pra ser aquilo que faltou de exemplo pra eu seguir
As perna tremeu sempre a cada palco que eu subi
Por carregar minha vida e a dos que se perdeu aí
Não tô melhor que ontem, mas hoje é outro dia
Ainda tem todas as contas e correrias
Ainda bem
Tô quase pirando é tudo ao mesmo tempo
Para um instante, respira...
É foda quando tudo tá distante
Longe do alcance
Quase utopia
Desacreditar não é minha disciplina
Sei lá, vai que o universo conspira
Talvez se eu desistir seja melhor
Mas se eu insistir, persistir, ficar, pagar pra ver
Tantas escolhas pruma vida só
Bem ou mal, espero que aconteça tudo de uma vez

Самый жаркий день в году

Может, если я сдамся, будет лучше,
Но если я буду настаивать, упорствовать, оставаться, заплатить, чтобы увидеть,
Так много выборов для одной жизни,
Хорошо это или плохо, я надеюсь, что все произойдет сразу.
За каждый раз, когда мне приходилось уходить,
Чтобы попытаться взять себя в руки и избежать опасности,
Переоценить каждый сделанный шаг,
Вспомнить из прошлого все причины и поводы,
Чтобы хотеть быть больше, чем легенда или кумир,
Быть узнанным за каждую бессонную ночь,
Моменты, которые заставляют меня понять, что этот путь для сильных,
Слабые отчаиваются и не идут вперед.
Просроченная аренда, счета копятся,
Чертовски нерешительный, а время идет,
Рутина давит на мечту, рифмы накапливаются,
Все больше и больше ответственности, одна неверная ошибка, и все,
И все будет происходить в своем собственном ритме.
И даже если это кажется напрасным, я скрещу пальцы,
Остальное — наблюдение и размышление,
Ясность, разум и вера в хорошие мысли.
Может, если я сдамся, будет лучше,
Но если я буду настаивать, упорствовать, оставаться, заплатить, чтобы увидеть,
Так много выборов для одной жизни,
Хорошо это или плохо, я надеюсь, что все произойдет сразу.
Иронично, мое самое большое желание — хроническая драма,
Мой сон прерывает сон,
Проблемы, с которыми я сталкиваюсь,
Просыпаюсь рано утром и думаю,
Как мне решить проблемы, которые я создаю,
Всегда бегу в два раза быстрее, всегда делаю правильные вещи,
Чтобы стать тем примером, которого мне не хватало,
Мои ноги дрожали каждый раз, когда я выходил на сцену,
Потому что несу свою жизнь и жизнь тех, кто потерялся там.
Мне не лучше, чем вчера, но сегодня другой день,
Все еще есть все счета и беготня.
Еще хорошо.
Я схожу с ума, все происходит одновременно.
Остановись на мгновение, дыши...
Тяжело, когда все так далеко,
Вне досягаемости,
Почти утопия.
Неверие — не мой конек.
Кто знает, вдруг вселенная сговорилась.
Может, если я сдамся, будет лучше,
Но если я буду настаивать, упорствовать, оставаться, заплатить, чтобы увидеть,
Так много выборов для одной жизни,
Хорошо это или плохо, я надеюсь, что все произойдет сразу.