Paroles et traduction Zudizilla - Steez

Steez

Scratches: Dj Nyack]
Não persigo a procissão
Progredi na solidão
Procedi como quem tem a vida e a morte em ambas as mãos
Não pedi pra ser assim, assim se foi sem opção
Entre alguns que vi cair e outros que desistirão
Fervendo em ebulição a mente não deixa eu dormir
Descanso é palavra que define quem não vence
Quem só se convence que o importante é apenas competir, firmeza
Sai da frente
Porque nessa porra eu vou até o fim
Eu e quem quiser tá junto é só vim
Mas eu não mudo e nem ouço discurso
Sobre o quão ruim, é meu caminha pra
Aliviar o stress é que eu bolo um
Ranzinzão, vou resmungando que nem "Black Chewbacca"
Zilla
Ódio que finca meus dois pés no pódio
Meus dois pegas, me deixam a frente do teu senso sóbrio
Transmito a visão que os olhos não captam,
Impactam, tenta aqui não, rap não é só pra paquitão, não
É minha vida, meu ofício e missão
E eu vou chegar sem pedir nada irmão
You know my steez
A rua é zona de perigo
O silêncio dá medo e a escuridão também é abrigo
Por ela eu vou andando sem medo e despercebido
Pros dois lados olhando e pelos dois lados sou visto
Invisto
Em ser aquilo que ninguém tem sido
Pesadão nas track sem pagar uma de bandido
Ligado
Que hoje a moda é posar de malaco
Foda
Bem longe de onde a corda cede fácil
Revisando os passos pra sair ileso desse inferno
Preso a meus manos que não quero ver virar detento
Nesse sistema de duas formas pro mesmo processo,
Uma é ir pelo certo e a outra é só se deixar ir
Pelo dinheiro ou por mais shows na agenda
Porém entenda que:
"My soul aint for sale"
Se for de fato meu, luto e tomo sem pedir
Meu orgulho travesou o oceano e as ruas da Guabi
Queimando em frente sigo
Não oscilo
O epicentro do tremor é meu espírito
You know my steez
Eu canto assim porque eu fumo maconha...
Eu canto assim porque eu fumo maconha
E-eu canto assim...

Steez

DJ Nyack scratches
I don't follow the procession
I progressed in solitude
I proceeded as one who has life and death in both hands
I didn't ask to be this way, so it went without an option.
Between some I saw fall and others who will give up
Seething in my mind, it keeps me awake
Rest is a word that defines those who don't win
Who just convince themselves that competing is all that matters
Get out of the way
Because in this shit, I'm going all the way
Me and whoever wants to come along, just come
But I don't change and I don't listen to speeches
About how bad my path is to
I smoke one to relieve stress
Grumpy, I grumble like "Black Chewbacca"
Zilla
Hatred that plants my two feet on the podium
My two pegs, put me ahead of your sober sense.
I transmit the vision that your eyes don't capture,
They impact, don't try here, rap is not just for the beautiful, no.
It's my life, my trade and my mission
And I will arrive without asking for anything, my dear
You know my steez
The street is a danger zone
The silence is scary and the darkness is also a shelter
I walk through it without fear and unnoticed
Looking both ways and seen by both sides
I invest
In being what no one else has been
Heavy on the tracks without pretending to be a gangster
Tuned in
That today's fashion is to pose as a fool
Fuck
Far from where the rope gives way easily
Reviewing the steps to get out of this hell unharmed
Tied to my bros that I don't want to see become inmates
In this two-way system for the same outcome
One is to go by the book and the other is just to go with the flow
For the money or for more shows on the agenda,
But understand this:
"My soul ain't for sale"
If it's truly mine, I fight and take it without asking.
My pride has crossed the ocean and the streets of Guabi
I keep going, burning brightly
I don't falter
The epicenter of the quake is my spirit.
You know my steez
I sing like this because I smoke weed...
I sing like this because I smoke weed
I-I sing like this...