Paroles et traduction Zudizilla - Uhuru

Uhuru

Eu optei por lutar e hoje
A situação permite
Correr sem ser pra fugir
Querer sem ter que pedir
Fazer ao invés de assistir
Repetir, se necessário
Sem medo de admitir, quando errado tô
Encaro e vou porque outra chance há de surgir, tem dias que
Dá vontade de sumir e se esconder do mundo
A realidade é que eu só posso depender de mim
Pra fazer por mim ou pra lutar por todo mundo
Reformular pensamentos a cada verso P
Perpetuar o certo mesmo que isso traga dores
Meus valores em comparação com minhas cicatrizes são equivalentes
A cada tombo uma lição
Cada nova questão meu universo entra em crise
Cada solução que surge exige um brinde
No dia em que eu não tiver mais com o que me preocupar talvez sejam os dias mais tristes que irei viver
Não vim pra derramar mágoas, beats não merecem isso
Vim dá orgulho pros meus agora e vivo
Gueto canta comigo a plenos pulmões
Rompem-se grilhões
Que mantém presos sonhos e corações
Faz parecer que é certo isso se eu não prossigo, quantos mais vão se perder por isso?
Poucos vão tá comigo
Nem ligo, sigo e venço
Convenço de que é foda mas compensa
Maior de minhas proezas compartilho em poesia, queimando igual azia na ressaca dos teus bons costumes
Entre outras culturas que estruturam vitrines o meu tom de pele escuro impede que eu faça só música
"E de forma lúdica eu me posiciono, não me condiciono
E isso é o que mais me tira o sono
Talvez essa seja a única ou a última chance e eu só vou saber se me propor a correr o tempo todo
Viver o tempo todo
Sonhar como se fosse comum almejar aquilo tudo que não ilude a mente, não infla o ego e não engorda o bolso...
E viver não é só isso?
Ser útil para o povo, útil para os manos seus."

Свобода

Я выбрал бороться, и сегодня
Обстоятельства позволяют
Бежать, но не убегать,
Желать, не прося,
Делать, а не наблюдать,
Повторять, если необходимо,
Не боясь признать, когда я неправ.
Я принимаю это и иду дальше, потому что появится другой шанс. Бывают дни, когда
Хочется исчезнуть и спрятаться от мира.
Реальность такова, что я могу полагаться только на себя,
Чтобы сделать что-то для себя или бороться за всех.
Переосмысливаю мысли в каждом стихе,
Утверждаю правильное, даже если это приносит боль.
Мои ценности сопоставимы с моими шрамами.
С каждым падением — урок,
С каждым новым вопросом моя вселенная переживает кризис,
Каждое возникающее решение требует тоста.
В тот день, когда мне больше не о чем будет беспокоиться, возможно, настанут самые грустные дни в моей жизни.
Я пришел не для того, чтобы изливать обиды, биты этого не заслуживают.
Я пришел, чтобы мои близкие гордились мной сейчас и всегда.
Гетто поет со мной во весь голос,
Разрываются оковы,
Которые держат в плену мечты и сердца.
Кажется правильным, что если я не продолжу, сколько еще людей потеряются из-за этого?
Немногие будут со мной,
Мне все равно, я иду и побеждаю,
Убеждаю, что это сложно, но стоит того.
Своими величайшими подвигами я делюсь в стихах, жгущих, как изжога в похмелье от твоих добродетелей.
Среди других культур, которые формируют витрины, мой темный цвет кожи мешает мне заниматься только музыкой.
"И в игривой форме я занимаю свою позицию, не подчиняюсь условиям,
И это то, что больше всего не дает мне спать.
Возможно, это единственный или последний шанс, и я узнаю это, только если решу бежать все время,
Жить все время,
Мечтать, как будто естественно стремиться ко всему, что не обманывает разум, не раздувает эго и не наполняет карманы...
И разве жизнь — это не только это?
Быть полезным для людей, полезным для своих братьев."