Paroles et traduction Zugezogen Maskulin - Agenturensohn
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Agenturensohn
Fils d'agence
Du
wohnst
jetzt
im
Ghetto,
jeder
soll
es
seh'n
Tu
habites
maintenant
dans
le
ghetto,
que
tout
le
monde
le
sache
Die
44
wird
zum
Superman-Emblem
Le
44
devient
l'emblème
de
Superman
Geboren
in
Zehlendorf,
bitte
keinem
erzählen
Né
à
Zehlendorf,
ne
le
dis
à
personne
Barbie
Zimmer,
Käseglocke
– Kindermädchen
Chambre
de
Barbie,
cloche
à
fromage
- nounou
Wir
tanzen
durch
deinen
Kiez,
wie
deine
Eltern
durch
den
Zoo
On
danse
dans
ton
quartier
comme
tes
parents
au
zoo
Guck
mal
wie
der
Penner
kotzt,
Instagram-Foto
Regarde
comme
le
clochard
vomit,
photo
Instagram
Vallah
Brudi,
läuft
bei
ihm,
ha-ha-ha
ho-ho
Vallah
Bro,
ça
lui
arrive,
ha-ha-ha
ho-ho
Ey,
lass
mal
anzieh'n
wie
ein
Asi
– Streetwear
und
so!
Hé,
habillons-nous
comme
un
Asiatique
- streetwear
et
tout
ça
!
Yüahr,
ich
bin
so
verliebt
in
deine
kecken
T-Shirt-Sprüche
Yüahr,
je
suis
tellement
amoureux
de
tes
t-shirts
insolents
Deinen
Sinn
für
die
Komik
von
Elendsvierteln
De
ton
sens
de
l'humour
pour
les
quartiers
misérables
Keine
Angst
vorm
Hermannplatz,
once
upon
a
crime
Pas
peur
de
la
Hermannplatz,
il
était
une
fois
un
crime
Doch
Jungs
mit
schwarzen
Haaren
kommen
auf
deine
Partys
nicht
rein!
Mais
les
mecs
aux
cheveux
noirs
ne
sont
pas
autorisés
à
tes
soirées !
Außer
auf
die
Bühne,
als
Scheusal
im
Käfig
Sauf
sur
scène,
comme
une
bête
dans
une
cage
Die
Agenturensöhne
massieren
sich
den
Penis
Les
fils
d'agence
se
massent
le
pénis
Völlige
Extase,
alle
spritzen
ab
Extase
totale,
tout
le
monde
se
vide
Als
beim
Bumfight
der
Blähbauch
eines
Obdachlosen
platzt
– hey!
Comme
quand
le
ventre
d'un
sans-abri
éclate
pendant
une
bagarre
de
clochards
- hé !
Tanze
durch
deinen
Kiez
Danse
dans
ton
quartier
Der
Herrenmensch
von
heute,
er
braucht
keine
Nilpferdpeitsche
mehr
L'homme
supérieur
d'aujourd'hui
n'a
plus
besoin
de
fouet
de
hippopotame
Keinen
Tropenhelm,
er
hat
es
heute
sehr
viel
leichter
Pas
de
casque
de
jungle,
il
a
beaucoup
plus
facile
aujourd'hui
Er
schreitet
seine
Ländereien
ab,
das
schöne
Elend
Il
parcourt
ses
terres,
la
belle
misère
Die
funkelnd-gelben
Zähne,
die
dunkelblauen
Venen
Les
dents
jaune
brillant,
les
veines
bleu
foncé
Er
kann
alles
kapitalisieren,
Ankers,
Ghettos,
Spritzen
Il
peut
tout
capitaliser,
Ankers,
ghettos,
seringues
Blut
und
molly
water
schwitzen,
in
Agenturen
sitzen
Du
sang
et
de
l'eau
de
molly
suintent,
assis
dans
les
agences
Aber
hinter
allen
Witzen,
verbirgt
sich
das
Ende
Mais
derrière
toutes
les
blagues,
se
cache
la
fin
Werbekaufleute
mit
tätowierten
Händen!
Des
commerciaux
avec
des
mains
tatouées !
Statt
Blackfacing,
Crackfacing
– Junkie-Schick
und
Hero-Swagger
Au
lieu
du
Blackfacing,
du
Crackfacing
- style
junkie
et
swagger
héroïque
Aber
Bio-Krams
bestellen,
milde
lächelnd
– Öko-Bäcker
Mais
commander
des
produits
bio,
en
souriant
légèrement
- boulanger
bio
Dorfkids,
Volksfest
– so
wurde
ich
gross
Enfants
du
village,
fête
foraine
- c'est
comme
ça
que
j'ai
grandi
Während
es
euch
eine
weitere
Werbefläche
bot
Alors
que
cela
vous
offrait
une
autre
surface
publicitaire
Und
so
stürzt
man
sich
vergnügt
in
den
Pöbel
und
quiekt
entzückt
Et
ainsi,
on
se
précipite
joyeusement
dans
la
foule
et
on
couine
de
plaisir
über
Fliesentische,
über
ramponierte
Möbel
sur
les
tables
en
carrelage,
sur
les
meubles
délabrés
"Grim,
sag
mal
bitte
einen
von
deinen
schlauen
Sätzen!"
« Grim,
dis-moi
l'une
de
tes
phrases
intelligentes ! »
Die
Kritik
an
Hipstern,
kann
die
Hipster
der
Kritik
nicht
ersetzen!
La
critique
des
hipsters
ne
peut
pas
remplacer
les
hipsters
de
la
critique !
Tanze
durch
deinen
Kiez
Danse
dans
ton
quartier
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ben Burgwinkel, Moritz Wilken, Hendrik Bolz, Phong Ho, Andres Kilian
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.