Paroles et traduction Zugezogen Maskulin - Agenturensohn
Du
wohnst
jetzt
im
Ghetto,
jeder
soll
es
seh'n
Ты
сейчас
живешь
в
гетто,
все
должны
это
видеть
Die
44
wird
zum
Superman-Emblem
44
становится
эмблемой
Супермена
Geboren
in
Zehlendorf,
bitte
keinem
erzählen
Родился
в
Целендорфе,
пожалуйста,
никому
не
говорите
Barbie
Zimmer,
Käseglocke
– Kindermädchen
Комната
Барби,
няня
с
сырным
колокольчиком
Wir
tanzen
durch
deinen
Kiez,
wie
deine
Eltern
durch
den
Zoo
Мы
танцуем
по
твоему
киесу,
как
твои
родители
по
зоопарку
Guck
mal
wie
der
Penner
kotzt,
Instagram-Foto
Посмотрите,
как
бомж
блевал,
фото
в
Instagram
Vallah
Brudi,
läuft
bei
ihm,
ha-ha-ha
ho-ho
Vallah
Brudi,
ha
бежит
с
ним,-ха-ха
Хо-Хо
Ey,
lass
mal
anzieh'n
wie
ein
Asi
– Streetwear
und
so!
Ey,
lass
mal
anzieh'n
как
Asi
и
Streetwear
так!
Yüahr,
ich
bin
so
verliebt
in
deine
kecken
T-Shirt-Sprüche
Да,
я
так
влюблен
в
твои
веселые
высказывания
о
футболках
Deinen
Sinn
für
die
Komik
von
Elendsvierteln
Ваше
чувство
комизма
кварталов
страданий
Keine
Angst
vorm
Hermannplatz,
once
upon
a
crime
Не
боюсь
Hermannplatz,
once
upon
a
crime
Doch
Jungs
mit
schwarzen
Haaren
kommen
auf
deine
Partys
nicht
rein!
Но
парни
с
черными
волосами
не
приходят
на
ваши
вечеринки!
Außer
auf
die
Bühne,
als
Scheusal
im
Käfig
Разве
что
на
сцену,
когда
позорится
в
клетке
Die
Agenturensöhne
massieren
sich
den
Penis
Сыновья
агентства
массируют
пенис
Völlige
Extase,
alle
spritzen
ab
Полный
экстаз,
все
брызги
Als
beim
Bumfight
der
Blähbauch
eines
Obdachlosen
platzt
– hey!
Когда
во
время
бумфайта
вздутый
живот
бомжа
лопается
– эй!
Tanze
durch
deinen
Kiez
Танцуй
через
свой
киес
Der
Herrenmensch
von
heute,
er
braucht
keine
Nilpferdpeitsche
mehr
Сегодняшний
джентльмен,
ему
больше
не
нужен
кнут
бегемота
Keinen
Tropenhelm,
er
hat
es
heute
sehr
viel
leichter
Нет
тропического
шлема,
ему
сегодня
намного
легче
Er
schreitet
seine
Ländereien
ab,
das
schöne
Elend
Он
раздирает
свои
земли,
прекрасное
убожество
Die
funkelnd-gelben
Zähne,
die
dunkelblauen
Venen
Сверкающие
желтые
зубы,
темно-синие
вены
Er
kann
alles
kapitalisieren,
Ankers,
Ghettos,
Spritzen
Он
может
капитализировать
все,
что
угодно,
якоря,
гетто,
шприцы
Blut
und
molly
water
schwitzen,
in
Agenturen
sitzen
Кровь
и
Молли
Уотер
потеют,
сидя
в
агентствах
Aber
hinter
allen
Witzen,
verbirgt
sich
das
Ende
Но
за
всеми
шутками
скрывается
конец
Werbekaufleute
mit
tätowierten
Händen!
Рекламодатели
с
татуированными
руками!
Statt
Blackfacing,
Crackfacing
– Junkie-Schick
und
Hero-Swagger
Вместо
чернокнижия,
наркомана-наркомана
и
героя-чванства
Aber
Bio-Krams
bestellen,
milde
lächelnd
– Öko-Bäcker
Но
заказывайте
органические
вещи,
мягко
улыбаясь
- эко-пекари
Dorfkids,
Volksfest
– so
wurde
ich
gross
Деревенские
парни,
народные
гулянки
– так
мне
стало
здорово
Während
es
euch
eine
weitere
Werbefläche
bot
В
то
время
как
это
дало
вам
еще
одно
рекламное
пространство
Und
so
stürzt
man
sich
vergnügt
in
den
Pöbel
und
quiekt
entzückt
И
вот
вы
с
удовольствием
бросаетесь
в
толпу
и
восхищенно
визжите
über
Fliesentische,
über
ramponierte
Möbel
о
плиточных
столах,
о
разрушенной
мебели
"Grim,
sag
mal
bitte
einen
von
deinen
schlauen
Sätzen!"
"Грим,
скажи,
пожалуйста,
одну
из
своих
хитрых
фраз!"
Die
Kritik
an
Hipstern,
kann
die
Hipster
der
Kritik
nicht
ersetzen!
Критика
хипстеров,
хипстеры
не
могут
заменить
критику!
Tanze
durch
deinen
Kiez
Танцуй
через
свой
киес
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ben Burgwinkel, Moritz Wilken, Hendrik Bolz, Phong Ho, Andres Kilian
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.