Paroles et traduction Zugezogen Maskulin - Endlich wieder Krieg

Endlich wieder Krieg

Ich bin ein Hipster, Tarnjacke und Rote Airs
Die AK für den Vintage-Look, Retro so wie Rote Khmer
Es is' endlich wieder Krieg, Vom Berghain an die Front, Kids
Erst wird geballert und dann wird gebombt
Die lila Wolken sind verschwunden im Fauchen der Turbinen
1000 Robota - Rauchende Ruinen
Durch den Schlamm auf allen Vieren, Ernst Jünger rezitieren
Bloodland statt Stadtstrand - Alle jubilieren
Was MDMA? Ich hab PTBS
Lars Mährholz wird als erstes von Raketen zerfetzt
Mein Vater schaut "Die Brücke", in sein' Augen stehen Trän'
Mein Trommelfell spielt Marschlieder, Kann Ihn nich' verstehn'!

Endlich wieder Krieg, endlich wieder Krieg!
Endlich wieder, endlich wieder, endlich wieder Krieg!
Endlich wieder Krieg, endlich wieder Krieg!
Endlich wieder, endlich wieder, endlich wieder Krieg!
Endlich wieder Krieg, ich schlaf aus bis 13 Uhr!
Hurra die Schule brennt, Krieg braucht kein Abitur
Endlich wieder Krieg, ich schlaf aus bis 13 Uhr!
Hurra die Schule brennt, Krieg braucht kein Abitur

Schrapnellbeschuss verwandelt uns in Medizinbuch Fallbeispiele
Wir brauchen kein Vietnam, Wir brauchen zwei, drei viele
Laserstrahlen skalpieren dir den Schädel
Wir drehen den Swag auf vom Mars bis an die Memel

Yüahr! Public Viewing auf der Fanmeile
Ich und meine Atzen, torkelnde Deutschlandflaggen
Trümmerfrauen tanzen auf den Tischen
Endlich wieder Weltkrieg!
Tote, Bier und Titten!
Hashtag #ww3, Sexy Uniformen von Adidas
Und das Oranje-Pack kriegt mal wieder auf den Sack
Und es fliegen die Becher, hier im Biergarten Eden
Jeder Schuss ein Treffer!
Kämpfen und Siegen, ich trommel auf der Wampe
In jeder Hand eine Haxe
Doch plötzlich Flugzeuglärm
Und eine Bombe, die direkt in die Fanmeile kracht...
Übrig bleibt nur Schweinehack

Endlich wieder Krieg, endlich wieder Krieg!
Endlich wieder, endlich wieder, endlich wieder Krieg!
Endlich wieder Krieg, endlich wieder Krieg!
Endlich wieder, endlich wieder, endlich wieder Krieg!
Endlich wieder Krieg, ich schlaf aus bis 13 Uhr!
Hurra die Schule brennt, Krieg braucht kein Abitur
Endlich wieder Krieg, ich schlaf aus bis 13 Uhr!
Hurra die Schule brennt, Krieg braucht kein Abitur

Наконец-то снова война

Я хипстер, камуфляж и красные кроссовки,
АК-47 для винтажного образа, ретро, как красные кхмеры.
Наконец-то снова война, из Бергхайна на фронт, детка,
Сначала стрельба, потом бомбежка.
Лиловые облака исчезли в реве турбин,
Тысяча роботов - дымящиеся руины.
По грязи на четвереньках, цитируя Эрнста Юнгера,
Кровавая земля вместо городского пляжа - все ликуют.
Какой MDMA? У меня ПТСР.
Ларс Мерхольц первым будет разорван ракетами.
Мой отец смотрит "Мост", в его глазах слезы,
Мои барабанные перепонки играют марши, не могу его понять!

Наконец-то снова война, наконец-то снова война!
Наконец-то снова, наконец-то снова, наконец-то снова война!
Наконец-то снова война, наконец-то снова война!
Наконец-то снова, наконец-то снова, наконец-то снова война!
Наконец-то снова война, я сплю до часу дня!
Ура, школа горит, война не требует аттестата!
Наконец-то снова война, я сплю до часу дня!
Ура, школа горит, война не требует аттестата!

Осколочный обстрел превращает нас в примеры из учебника медицины,
Нам не нужен один Вьетнам, нам нужно два, три, много!
Лазерные лучи скальпируют твой череп,
Мы выкручиваем swag на максимум от Марса до Мемеля.

Йоу! Публичный просмотр на фан-зоне,
Я и мои кореша, шатающиеся немецкие флаги.
Женщины из разрушенных городов танцуют на столах,
Наконец-то снова мировая война!
Трупы, пиво и сиськи!
Хэштег #ww3, сексуальная униформа от Adidas.
И оранжевая банда снова получает по щам,
И летят кружки, здесь, в пивном саду Эдема.
Каждый выстрел - попадание!
Сражаюсь и побеждаю, я барабаню по пузу,
В каждой руке по рульке.
Но вдруг шум самолета
И бомба, которая падает прямо на фан-зону...
Остается только свиной фарш.

Наконец-то снова война, наконец-то снова война!
Наконец-то снова, наконец-то снова, наконец-то снова война!
Наконец-то снова война, наконец-то снова война!
Наконец-то снова, наконец-то снова, наконец-то снова война!
Наконец-то снова война, я сплю до часу дня!
Ура, школа горит, война не требует аттестата!
Наконец-то снова война, я сплю до часу дня!
Ура, школа горит, война не требует аттестата!