Paroles et traduction Zugezogen Maskulin - Vor Adams Zeiten

Vor Adams Zeiten

Tief in meiner Brust
Wo man das Herz schon nicht mehr hört
Wenn es schlägt
Da ist ein Planet
Gesät ist er mit Wald und Wildnis
Noch kein Feuer, Finsternis
Ab und an ein Affe
Der schweigend Richtung Himmel blickt
Aber da ist nichts
Keine Götter, Missionare, Kreuze
Abgründe in mir lassen den Abendhimmel leuchten
Lässt die Atmosphäre knistern
All das Töten und das Ficken
Das in meiner Erde lauert
Schwarz in meine Meere sickert
In mir ist die Steinzeit und der Krieg und die Geilheit
Und der Trieb und die Angst, dass das irgendeiner sieht
Denn wenn ich sympathisch lächel′ und ihr Selfies mit mir macht
Rast in mir mein Planet weiter finster durch die Nacht

Ich bin ein Tier, nur ein Tier
Ein Schimpanse, der Computers programmiert
Ich bin ein Tier, nur ein Tier
Ein Schimpanse, der Computers programmiert
Ich bin ein Tier, nur ein Tier
Ein Schimpanse, der Computers programmiert
Ich bin ein Tier, nur ein Tier
Ein Schimpanse, der Computers programmiert

Zwei Meter großes Ungetüm mit Haaren auf den Händen
Der Drang etwas zu töten brodelt tief in meinen Lenden
Spalte den Salatkopf wie Leonidas einen Perserschädel
Bruder, fliegst du mal nach Sparta, dann sag, du hast mich kämpfen sehen
Herkules erwürgt Löwen, ich erwürge das Hack, hu
Träum' von der Mammutjagd, aus meinem Gewehr schießt Samensaft
Für Walhalla kein′ Listenplatz, springe dort aus einer Torte
Jede Süßwarenkreation sind ein paar nicht begangene Morde
Jede Smoothiekreation sind ein paar nicht begonnene Kriege
Männer sind ersetzlich wie, durch Chiasamen, Projektile
Die Chefin kommt nach Hause, ich servier' das Abendbrot
Dann wird der Tötungstrieb mir abgemolken in ein Taschentuch

Ich bin ein Tier, nur ein Tier
Ein Schimpanse, der Computers programmiert
Ich bin ein Tier, nur ein Tier
Ein Schimpanse, der Computers programmiert
Ich bin ein Tier, nur ein Tier
Ein Schimpanse, der Computers programmiert
Ich bin ein Tier, nur ein Tier

Ein Schimpanse, der Computers programmiert
Ein Schimpanse, der im Vapiano diniert
Der nach drei Gläsern in der U8 randaliert
Gefangen in 'nem Käfig so wie ihr
Ein Gorilla, der Computers programmiert
Ein Gorilla, der im Vapiano diniert
Der nach drei Gläsern in der U8 randaliert
Mit Schaum vorm Mund die fremde Herde attackiert

Ich bin ein Tier, nur ein Tier
Ein Gorilla, der Computers programmiert
Ich bin ein Tier, nur ein Tier
Ein Gorilla, der Computers programmiert

До времён Адама

Глубоко в моей груди,
Где сердце уже не слышно,
Даже когда оно бьётся,
Есть планета.
Покрытая лесами и дикой природой,
Ещё нет огня, лишь тьма.
Изредка какая-то обезьяна
Молча смотрит в небо,
Но там ничего нет.
Ни богов, ни миссионеров, ни крестов.
Бездны внутри меня заставляют вечернее небо светиться,
Заставляют атмосферу потрескивать.
Все эти убийства и совокупления,
Которые таятся в моей земле,
Чёрным цветом просачиваются в мои моря.
Во мне каменный век, и война, и похоть,
И инстинкт, и страх, что кто-то это увидит.
Ведь когда я мило улыбаюсь, и ты делаешь со мной селфи,
Мой тёмный мир продолжает мчаться сквозь ночь.

Я животное, всего лишь животное,
Шимпанзе, который программирует компьютеры.
Я животное, всего лишь животное,
Шимпанзе, который программирует компьютеры.
Я животное, всего лишь животное,
Шимпанзе, который программирует компьютеры.
Я животное, всего лишь животное,
Шимпанзе, который программирует компьютеры.

Двухметровое чудовище с волосами на руках,
Жажда убивать бурлит глубоко в моих чреслах.
Разрезаю кочан салата, как Леонид персидский череп,
Брат, если полетишь в Спарту, скажи, что видел, как я сражаюсь.
Геркулес душит львов, я душу фарш, ха!
Мечтаю об охоте на мамонта, из моего ружья стреляет сперма.
Для Вальхаллы нет места в списках, выпрыгну там из торта.
Каждое кондитерское творение — это несколько несовершённых убийств.
Каждый смузи — это несколько не начатых войн.
Мужчины заменимы, как, благодаря чиа, снаряды.
Начальница приходит домой, я подаю ужин,
Затем моя жажда убийства сцеживается в носовой платок.

Я животное, всего лишь животное,
Шимпанзе, который программирует компьютеры.
Я животное, всего лишь животное,
Шимпанзе, который программирует компьютеры.
Я животное, всего лишь животное,
Шимпанзе, который программирует компьютеры.
Я животное, всего лишь животное,

Шимпанзе, который программирует компьютеры.
Шимпанзе, который обедает в Vapiano.
Который после трёх бокалов в U8 буянит.
Заперт в клетке, как и вы.
Горилла, который программирует компьютеры.
Горилла, который обедает в Vapiano.
Который после трёх бокалов в U8 буянит.
С пеной у рта атакует чужое стадо.

Я животное, всего лишь животное,
Горилла, который программирует компьютеры.
Я животное, всего лишь животное,
Горилла, который программирует компьютеры.