Paroles et traduction Zuhal Olcay - Ağlıyor İstanbul
İkindi
vakitlerinde
akşam
safaları
Пополуденное
время,
вечерние
прогулки,
Kapı
muhabbetlerinde
komşu
cefaları
Разговоры
у
дверей,
сплетни
соседей,
Yan
gelip
de
yattığım
taşlar
Камни,
на
которых
я
лежала,
Sabaha
karşı
camlarda
sarhoş
nidaları
На
рассвете
в
окнах
крики
пьяниц,
Etine
dolgun
dulların
genç
kız
edaları
Упитанные
дуры
строят
из
себя
юных
дев,
Yem
verip
sevaplandığım
kuşlar
Птицы,
которых
я
кормила,
Ağlıyor
İstanbul
ağlıyor
kalbim
Плачет
Стамбул,
плачет
мое
сердце,
Ağlıyoruz
ben
sessiz
İstanbul
sessiz
Плачем
мы:
я
молча,
Стамбул
безмолвно.
Ağlıyor
İstanbul
ağlıyor
kalbim
Плачет
Стамбул,
плачет
мое
сердце,
Ağlıyorum
ben
sensiz
İstanbul
sensiz
Плачу
я
без
тебя,
Стамбул
без
тебя.
Duvarlardan
silinmiş
elin
tenin
kokun
Со
стен
стерт
твой
запах,
твоей
руки,
твоего
тела,
Besbelli
unutulmuş
yolu
İstanbul'un
Видно,
забыли
дорогу
в
Стамбул,
Selamı
kesti
arkadaşlar
Друзья
перестали
здороваться,
Ağlarım
odalarda
ben
kendi
halime
Плачу
я
в
комнатах,
жалея
себя,
Sen
karşı
kıyılarda
İstanbul
nafile
Ты
на
том
берегу,
Стамбул,
все
напрасно,
Böyle
mi
biterdi
eski
aşklar
Так
ли
должны
заканчиваться
старые
чувства?
Ağlıyor
İstanbul
ağlıyor
kalbim
Плачет
Стамбул,
плачет
мое
сердце,
Ağlıyoruz
ben
sessiz
İstanbul
sessiz
Плачем
мы:
я
молча,
Стамбул
безмолвно.
Ağlıyor
İstanbul
ağlıyor
kalbim
Плачет
Стамбул,
плачет
мое
сердце,
Ağlıyorum
ben
sensiz
İstanbul
sensiz
Плачу
я
без
тебя,
Стамбул
без
тебя.
Ağlıyor
İstanbul
ağlıyor
kalbim
Плачет
Стамбул,
плачет
мое
сердце,
Ağlıyoruz
ben
sessiz
İstanbul
sessiz
Плачем
мы:
я
молча,
Стамбул
безмолвно.
Ağlıyor
İstanbul
ağlıyor
kalbim
Плачет
Стамбул,
плачет
мое
сердце,
Ağlıyorum
ben
sensiz
İstanbul
sensiz
Плачу
я
без
тебя,
Стамбул
без
тебя.
İstanbul
sensiz
Стамбул
без
тебя.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.