Ben O Şarkıyı Henüz Yazmadım - Zuhal Olcay traduction en allemand

Ben O Şarkıyı Henüz Yazmadım

Hani sisli bir akşam perdeler titriyordu
Gözüm ufka dalmıştı arkama dönmüyordu
Kapıyı açıp gittin bitmişti biliyordum
İşte ben o şarkıyı henüz yazmadım

Resimleri indirdim duvardan birer birer
Hiç titremedi elim sanki sen değildiler
Mektuplarını yaktım uçuştu beyaz küller
İşte ben o şarkıyı henüz yazmadım, henüz yazmadım, henüz yazmadım

Ne koltuğa oturdum ne duvara tutundum
Ne hıçkırdım ağladım boğum boğum yutkundum
Sevgisizdi yüreğim aşkımızdan kopmuştum
İşte ben o şarkıyı henüz yazmadım

Resimleri indirdim duvardan birer birer
Hiç titremedi elim sanki sen değildiler
Mektuplarını yaktım uçuştu beyaz küller
İşte ben o şarkıyı henüz yazmadım, henüz yazmadım, henüz yazmadım

Ich Habe Dieses Lied Noch Nicht Geschrieben

Weißt du, an einem nebligen Abend zitterten die Vorhänge
Mein Blick war zum Horizont gerichtet, ich drehte mich nicht um
Du öffnetest die Tür und gingst, ich wusste, es war vorbei
Dieses Lied, das habe ich noch nicht geschrieben

Ich nahm die Bilder von der Wand, eins nach dem anderen
Meine Hand zitterte gar nicht, als ob du es nicht wärst
Ich verbrannte deine Briefe, weiße Asche flog umher
Dieses Lied, das habe ich noch nicht geschrieben, noch nicht geschrieben, noch nicht geschrieben

Weder setzte ich mich auf den Sessel, noch lehnte ich mich an die Wand
Weder schluchzte ich, noch weinte ich, ich schluckte nur schwer
Mein Herz war ohne Liebe, ich hatte mich von unserer Liebe gelöst
Dieses Lied, das habe ich noch nicht geschrieben

Ich nahm die Bilder von der Wand, eins nach dem anderen
Meine Hand zitterte gar nicht, als ob du es nicht wärst
Ich verbrannte deine Briefe, weiße Asche flog umher
Dieses Lied, das habe ich noch nicht geschrieben, noch nicht geschrieben, noch nicht geschrieben