Paroles et traduction Zuhal Olcay - Beni Kategorize Etme

Beni Kategorize Etme

Beni kategorize etme
Benle oynama
Yaftayı yapıştırıp
Bana isim koyma
Karikatürleştirme beni
İlahlaştırma
Tabulaştırma sakın, tapulaştırma

Seni öyle sevdim öyle sevdim
Seni öyle sevdim böyle mi sevdim

Matematiklaştirme beni
Çarpma, bölme
Toplama, çıkartma sakin, hesaplaştırma
Mekanikleştirme beni, otomatikleştirme
Beni yarıştırma onla bunla, karşılaştırma

Seni öyle sevdim öyle sevdim
Seni öyle sevdim böyle mi sevdim
Seni öyle sevdim öyle sevdim
Seni öyle sevdim böyle mi sevdim

Sıkıştırıp tıkıştırma beni, depolaştırma
Duygularım yok oldu, yüreğimi nasırlaştırma
Beni demoralize etme, depolitize etme
Her işten kaçar oldum, illegalize etme

Seni öyle sevdim öyle sevdim
Seni öyle sevdim böyle mi sevdim
Seni öyle sevdim öyle sevdim
Seni öyle sevdim böyle mi sevdim

Don't Categorize Me

Don't categorize me
Don't play with me
Labeling me and
Naming me
Don't make a caricature of me
Don't idolize me
Don't taboo me, don't idolize me

I loved you so much
I loved you like this, did I love you like that

Don't math-ify me
Don't multiply, divide
Don't add, subtract and calculate me
Don't mechanize me, don't automate me
Don't let me compete with them, don't compare me

I loved you so much
I loved you like this, did I love you like that
I loved you so much
I loved you like this, did I love you like that

Don't compress me and stash me away, don't store me
My feelings are gone, don't make my heart calloused
Don't demoralize me, don't depoliticize me
I started running away from everything, don't illegalize me

I loved you so much
I loved you like this, did I love you like that
I loved you so much
I loved you like this, did I love you like that