Paroles et traduction Zuhal Olcay - Canım Seninle Olmak İstiyor

Canım Seninle Olmak İstiyor

Nasil oldu anlamadim tanistik birdenbire
Nedenini sorma bosyere
Seni kucaklamak geldi icimden
Kendimi tutamadim
Iste geldim yanina

Anladim sendin aradigim hayatim boyunca
Kim kosup acmaz hemen ask kapiyi calinca
Yalniz yasamak zor
Beklemek ondan da zor
Cektikleri artik yeter gel benimle ol
Mantik, irade, kuvvet sevince pek islemiyor
Canim senle olmak istiyor

Nasil oldu anlamadim tanistik birdenbire
Nedenini sorma bosyere
Seni kucaklamak geldi icimden
Kendimi tutamadim
Iste geldim yanina

Inanmazdim sevgiye
Gulerdim ben herkese
Derdim insan kismetini kendi bulur isterse
Oysa sozler ne kadar bos insan sevince
Kalbim sanki deli gibi seni gorunce
Mantik, irade, kuvvet sevince pek islemiyor
Canim senle olmak istiyor .

Моя душа жаждет быть с тобой

Как это случилось, я не поняла, мы встретились так внезапно,
Не спрашивай причин,
Мне захотелось обнять тебя,
Я не смогла сдержаться,
Вот я и пришла к тебе.

Я поняла, это ты тот, кого я искала всю свою жизнь,
Кто же не откроет дверь, когда в неё стучится любовь?
Жить в одиночестве тяжело,
Но ждать ещё тяжелее.
Хватит того, что было, будь со мной.
Логика, воля, сила - ничто не властно над любовью.
Моя душа жаждет быть с тобой.

Как это случилось, я не поняла, мы встретились так внезапно,
Не спрашивай причин,
Мне захотелось обнять тебя,
Я не смогла сдержаться,
Вот я и пришла к тебе.

Я не верила в любовь,
Смеялась над всеми,
Говорила, что человек сам находит свою судьбу,
Но как пусты слова, когда любишь.
Моё сердце словно обезумело, когда увидело тебя.
Логика, воля, сила - ничто не властно над любовью.
Моя душа жаждет быть с тобой.