Düş - Müş - Zuhal Olcay traduction en allemand

Düş - Müş

Karmaşıktı duygularım
Ne sen varsın, ne ben varım
Karmaşıktı duygularım
Ne sen varsın, ne ben varım
Anlatılmaz bir düş gördüm
Ellerimde güzel yüzün

Bıçak sırtı uykularım
Ne sen varsın, ne ben varım
Anlaşılmaz bir düş gördüm
Her şey elimden düşmüş gördüm

Dağılıp parçalansam da
Derinden yaralansam da
Uzun bir yol dönüşünde
Çok şey yarımdı içimde

Aman...

Oraya da gitsem bu kadar
Buraya da gelsem bu kadar
Oraya da gitsem bu kadar
Buraya da gelsem bu kadar

Karmaşıktı duygularım
Ne sen varsın, ne ben varım
Bıçak sırtı uykularım
Ne sen varsın, ne ben varım
Anlatılmaz bir düş gördüm
Ellerimde güzel yüzün

Dağılıp parçalansam da
Derinden yaralansam da
Uzun bir yol dönüşünde
Çok şey yarımdı içimde

Dağılıp parçalansam da
Derinden yaralansam da
Uzun bir yol dönüşünde
Çok şey yarımdı içimde

Aman...

Oraya da gitsem bu kadar
Buraya da gelsem bu kadar
Oraya da gitsem bu kadar
Buraya da gelsem bu kadar

Oraya da gitsem bu kadar
Buraya da gelsem bu kadar
Oraya da gitsem bu kadar
Buraya da gelsem bu kadar

Traum - Schein

Meine Gefühle waren verworren
Weder bist du da, noch bin ich da
Meine Gefühle waren verworren
Weder bist du da, noch bin ich da
Ich sah einen unbeschreiblichen Traum
In meinen Händen dein schönes Gesicht

Mein Schlaf ist wie auf Messers Schneide
Weder bist du da, noch bin ich da
Ich sah einen unverständlichen Traum
Ich sah, wie alles aus meiner Hand fiel

Auch wenn ich zerfalle und zerbreche
Auch wenn ich tief verletzt bin
Auf der Rückkehr von einem langen Weg
Vieles war unvollendet in mir

Ach...

Gehe ich dorthin, ist es dasselbe
Komme ich hierher, ist es dasselbe
Gehe ich dorthin, ist es dasselbe
Komme ich hierher, ist es dasselbe

Meine Gefühle waren verworren
Weder bist du da, noch bin ich da
Mein Schlaf ist wie auf Messers Schneide
Weder bist du da, noch bin ich da
Ich sah einen unbeschreiblichen Traum
In meinen Händen dein schönes Gesicht

Auch wenn ich zerfalle und zerbreche
Auch wenn ich tief verletzt bin
Auf der Rückkehr von einem langen Weg
Vieles war unvollendet in mir

Auch wenn ich zerfalle und zerbreche
Auch wenn ich tief verletzt bin
Auf der Rückkehr von einem langen Weg
Vieles war unvollendet in mir

Ach...

Gehe ich dorthin, ist es dasselbe
Komme ich hierher, ist es dasselbe
Gehe ich dorthin, ist es dasselbe
Komme ich hierher, ist es dasselbe

Gehe ich dorthin, ist es dasselbe
Komme ich hierher, ist es dasselbe
Gehe ich dorthin, ist es dasselbe
Komme ich hierher, ist es dasselbe