Paroles et traduction Zuhal Olcay - Eski Resimler

Eski Resimler

Bir bir aklıma düştü
Eski resimler
Yağmur rengi bir nehir
Uzaklarda bir şehir
Arda kalanlar dünden
Zor zor sensiz olmak zor
Bugün bile
Ellerinin teması
Vücudunun ısısı
Tenimde sanki hala
Kimbilir ne kaldı
Benden sana şimdi
Belki sende hala
Yaşıyorsun beni
Benden uzaklarda
Bana benden yakın
Belki kollarında
Bir başka kadının
Yok yok hiç faydası yok
Anıların
Alışmışken yokluğuna
Unutmuşken o günleri
Yırttım gitti resimleri
Kimbilir ne kaldı
Benden sana şimdi
Belki sende hala
Yaşıyorsun beni
Benden uzaklarda
Bana benden yakın
Belki kollarında
Bir başka kadının
Yok yok hiç faydası yok
Anıların
Alışmışken yokluğuna
Unutmuşken o günleri
Yırttım gitti resimleri

Old Pictures

One by one, they crossed my mind
Old pictures
A rain-colored river
A distant city
What remains from yesterday
It's hard to be without you
Even today
The touch of your hands
The warmth of your body
It's as if they're still on my skin
Who knows what's left
Of me with you now
Maybe you still
Keep me alive
Far away from me
Closer to me than I am to myself
Maybe in your arms
Of another woman
Oh, no, it's no use at all
The memories
Grown accustomed to your absence
Forgotten those days
I tore up the pictures
Who knows what's left
Of me with you now
Maybe you still
Keep me alive
Far away from me
Closer to me than I am to myself
Maybe in your arms
Of another woman
Oh, no, it's no use at all
The memories
Grown accustomed to your absence
Forgotten those days
I tore up the pictures