Paroles et traduction Zuhal Olcay - Gitme Vakti

Gitme Vakti

Evvel zaman içinde
Seni bir şey sandım
Yüzüme bir dokun dedim
Okşa saçımı, sevme vakti şimdi

Kalbur zaman içinde
Seni bir şey sandım
İçinde ne varsa, söyle
Köşemdeyim ben, susma vakti şimdi

Her günüm ayrı, tatlarım ayrı
Bir canım var benim, vakti dolar gider
Bak sabah ne kadar güzel
Ayla güneş bir arada

İçimde bir sağanak
Dinmiyor bir türlü
Koşmadan duramam hâlâ
Yoruldum, ama telaş vakti şimdi

Evvel zaman içinde
Seni bir şey sandım
Yüzüme bir dokun dedim
Okşa saçımı, sevme vakti şimdi

İçimde bir lodos
Tenim soğuk poyraz
Denizin laciverdine dalıp gitmişim
Rüzgar vakti şimdi

Her günüm ayrı, tatlarım ayrı
Bir canım var benim, vakti dolar gider
Bak sabah ne kadar güzel
Ayla güneş bir arada

Günün bir vaktinde
Seni bir şey sandım
Elimi bırakma dedim, sıkıca sarıl
Gitme vakti şimdi

Bak sabah ne kadar güzel
Ayla güneş bir arada

Günün bir vaktinde
Seni bir şey sandım
Elimi bırakma dedim, sıkıca sarıl
Gitme vakti şimdi

Elimi bırakma dedim, sıkıca sarıl
Gitme vakti şimdi

Time to Go

Once upon a time
I thought you were something
I said, touch my face
Caress my hair, it's time for love

In due time
I thought you were something
Whatever is inside you, tell me
I'm in my corner, it's time to shut up

Every day is different, my tastes are different
I have one life, when it's time it will go
Look how beautiful the morning is
The moon and the sun are together

A downpour inside me
It never stops
I still can't stop running
I'm tired, but it's time to rush

Once upon a time
I thought you were something
I said, touch my face
Caress my hair, it's time for love

A leeward wind inside me
My skin is a cold north wind
I'm lost in the sea's dark blue
It's time for the wind

Every day is different, my tastes are different
I have one life, when it's time it will go
Look how beautiful the morning is
The moon and the sun are together

One day
I thought you were something
I said, don't let go my hand, hold on tight
It's time to go

Look how beautiful the morning is
The moon and the sun are together

One day
I thought you were something
I said, don't let go my hand, hold on tight
It's time to go

I said, don't let go my hand, hold on tight
It's time to go