Paroles et traduction Zuhal Olcay - Güvercin

Güvercin

Yorulduk mu güvercin?
Bir yerlere konalım mı?
Çok ıslandı kanatların
Durup nefes alalım mı?

Belki yolumuz yakın
Sen uçarsan ey umut
Doğan güneş bizden yana
İlk doğuşu değil ki bu

Belki yolumuz yakın
Sen uçarsan ey umut
Doğan güneş bizden yana
İlk doğuşu değil ki bu

Yorulduk mu umudum?
Bir yerlere konalım mı?
Çok ıslandı kanatların
Durup nefes alalım m?

Belki yolumuz yakın
Sen uçarsan ey umut
Doğan güneş bizden yana
İlk doğuşu değil ki bu

Belki yolumuz yakın
Sen uçarsan ey umut
Doğan güneş bizden yana
İlk doğuşu değil ki bu

Yorulduk mu güvercin?
Bir yerlere konalım mı?
Çok ıslandı kanatların
Durup nefes alalım m?

Yorulduk mu umudum?
Bir yerlere konalım mı?
Çok ıslandı kanatların
Durup nefes alalım m?

Pigeon

Are we tired, dove?
Maybe we should land somewhere?
Your wings are so wet,
Let's stop and catch our breath?

Maybe our journey is close,
If you fly, oh hope,
The rising sun is on our side,
It's not the first dawn.

Maybe our journey is close,
If you fly, oh hope,
The rising sun is on our side,
It's not the first dawn.

Are we tired, my hope?
Maybe we should land somewhere?
Your wings are so wet,
Let's stop and catch our breath?

Maybe our journey is close,
If you fly, oh hope,
The rising sun is on our side,
It's not the first dawn.

Maybe our journey is close,
If you fly, oh hope,
The rising sun is on our side,
It's not the first dawn.

Are we tired, dove?
Maybe we should land somewhere?
Your wings are so wet,
Let's stop and catch our breath?

Are we tired, my hope?
Maybe we should land somewhere?
Your wings are so wet,
Let's stop and catch our breath?